Переклад тексту пісні Game Changer - James Reid

Game Changer (оригінал)

I’m tellin' you men
This girl, she might be the one
I know what they say 'bout me
And most of it’s true
I act like I don’t mind it
Even if I do
I used to call them trophy
But that’s in the past
Coz girl when you’re around me
I get a second chance
I listen when you call me
Turn my back on the old me
Tell the old me to be the new me
To stay with you forever call it always
So let’s forget what they say
(It's just you and me)
And we can show them baby
Just how good we can be
They all say that they know me
But its not like you do
Girl they all think you’re crazy
Tryin' to save me, tryin' to save me
I know with all my old way
(I'll show you the man)
I’ll be there for you always
(To hold your hand)
Oh girl you make me feel so
(Feel so incomplete)
Coz girl without you I know
I know I ain’t me
So put it on me
I’ll never let you be lonely
You’re my one and only
My one and only
Oh taunting me forever call it always
You know that I will love you
(Until the end of the world)
Forever I’ll be your man
And you’ll be my girl
(Repeat Chorus)
Oh wooh oh woh oh
Oh wooh oh woh oh, oh wooh
You changed my game
Yeah I wished for you
You’re my dream come true
Yeah you got me babe oh you changed my game yeah…

Game Changer (переклад)

Я кажу вам, чоловіки
Ця дівчина, можливо, саме вона
Я знаю, що про мене говорять
І більшість це правда
Я поводжуся так, ніби я не проти
Навіть якщо я зроблю
Раніше я називав їх трофеями
Але це в минулому
Дівчинко, коли ти поруч зі мною
Я отримаю другий шанс
Я слухаю, коли ти мені дзвониш
Повернись спиною до старого я
Скажи старому мені будь новою мною
Щоб залишитися з вами назавжди, називайте це завжди
Тож давайте забудемо, що вони говорять
(це тільки ти і я)
І ми можемо показати їм дитину
Наскільки гарними ми можемо бути
Вони всі кажуть, що знають мене
Але це не так, як ви
Дівчино, вони всі думають, що ти божевільна
Намагаючись врятувати мене, намагатися врятувати мене
Я знаю по-старому
(Я покажу тобі чоловіка)
Я завжди буду поруч
(Щоб тримати вашу руку)
О, дівчино, ти змушуєш мене відчувати себе
(Відчуваю себе таким неповним)
Бо дівчина без тебе я знаю
Я знаю, що я не я
Тож покладіть це на мене
Я ніколи не дозволю тобі бути самотнім
Ти мій єдиний
Мій єдиний
О, знущатися з мене назавжди, називайте це завжди
Ти знаєш, що я буду любити тебе
(До кінця світу)
Назавжди я буду твоєю людиною
І ти будеш моєю дівчиною
(Повторити приспів)
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой
Ви змінили мою гра
Так, я бажав для вас
Ти моя мрія, яка здійснилася
Так, ти мене, дитинко, ти змінив мою гру, так…