Переклад тексту пісні Alam Niya Ba - James Reid

Alam Niya Ba (оригінал)

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Alam niya ba’ng paboritong kulay mo?
Alam niya ba’ng buti ng buhay mo?
Alam niya ba kung gaano mo kaayaw na magpatalo
At laging ikaw ang tama, malinaw kahit na malabo
(Sana…)
Alam niya kung paano ka pasayahin
(Sana)
Alam niya kung paano ka kikiligin
(Sana)
Alam niya bang iwasan na saktan ang puso mo
Na maging katulad ko… Ohhhh…
(La la la la la la)
Alam niya ba kung paano?
(La la la la la la)
Magmahal ng totoo?
(La la la la la la)
Yung tipong di ko na gawa
Alam niya ba?
Alam niya ba?
Alam niya ba mahal pa rin kita?
Hey…
Alam niya ba mahal pa rin kita?
Ohhh ohhh ohhh
Alam niya ba mahal pa rin kita?
Heeey…
Alam niya ba mahal pa rin kita?
Hey hey hey
(Sana)
Alam niya kung paano ka pasayahin
(Sana)
Alam niya kung paano ka kikiligin
(Sana)
Alam niya nang iwasan na saktan ang puso mo
Na maging katulad ko… Ohhhh…
(La la la la la la)
Alam niya ba kung paano?
(La la la la la la)
Magmahal ng totoo?
(La la la la la la)
Yung tipong di ko nagawa
Alam niya ba?
Alam niya ba?
Alam niya ba mahal pa rin kita?
Alam niya ba na di ka dapat hinahayaang mag-isa?
Alam niya ba na di ka dapat hayaang maagaw ng iba?
Alam niya ba na lagi dapat siyang mag-gogood night?
Alam niya ba na na see you later lang walang goodbye?
Alam niya ba na dapat ingatan niya ang puso mo?
Alam niya ba na di siya dapat maging katulad ko?
(La la la la la la)
Alam niya ba kung paano?
(La la la la la la)
Magmahal ng totoo?
(La la la la la la)
Yung tipong di ko nagawa
Alam niya ba?
Alam niya ba?
Alam niya ba mahal pa rin kita?
Alam niya ba mahal pa rin kita?
Alam niya ba mahal pa rin kita?
Alam niya ba mahal pa rin kita?

Alam Niya Ba (переклад)

Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Він знає твій улюблений колір?
Він знає, як добре ваше життя?
Він знає, як сильно ти ненавидиш втрачати
І ти завжди правий, зрозуміло навіть нечітко
(Сана)
Він знає, як зробити вас щасливими
(Сана)
Він знає, як схвилювати вас
(Сана)
Чи знає він, щоб не поранити твоє серце
Бути схожим на мене… Оххх…
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Він знає як?
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Справжнє кохання?
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Тип, якого я більше не роблю
Він знає?
Він знає?
Він знає, що я все ще люблю тебе?
Гей
Він знає, що я все ще люблю тебе?
Оооооооооооо
Він знає, що я все ще люблю тебе?
Хей
Він знає, що я все ще люблю тебе?
Гей, гей, гей
(Сана)
Він знає, як зробити вас щасливими
(Сана)
Він знає, як схвилювати вас
(Сана)
Він знає, коли не поранити твоє серце
Бути схожим на мене… Оххх…
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Він знає як?
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Справжнє кохання?
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Тип, якого я не робив
Він знає?
Він знає?
Він знає, що я все ще люблю тебе?
Він знає, що тебе не слід залишати одну?
Чи знає він, що вас не повинні забирати інші?
Чи знав він, що йому завжди потрібно добре провести ніч?
Чи знає він, що побачить вас пізніше, не попрощавшись?
Чи знає він, що повинен піклуватися про твоє серце?
Він знає, що не повинен бути таким, як я?
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Він знає як?
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Справжнє кохання?
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Тип, якого я не робив
Він знає?
Він знає?
Він знає, що я все ще люблю тебе?
Він знає, що я все ще люблю тебе?
Він знає, що я все ще люблю тебе?
Він знає, що я все ще люблю тебе?