Переклад тексту пісні Forever - James Reid

Forever (оригінал)

Look what you did to me
My feelings comin' out now
Hold on, lemme write down
All that you mean to me
I’m thinking 'bout you right now
Trying to describe how
Love has affected me
Girl, I can see your light now
Got you in my sight now
You got a friend in me
No, we don’t pretend
No, we don’t pretend
No we
You are all I want
So much that I put it in a song
Can we just stay home
We can take turns on the PlayStation
You are all I need
You made me see
Promise I’ll make you believe
We found forever
I promise I’ll make you believe
We found forever
Oh yeah
Tryna understand how I fell
Yeah, baby tell me is it real?
This must be your dream come true
'Cause you don’t disappear when I lean on you
We can go out everyday, baby, if you want to
You could make it rain on me like a monsoon
You don’t make me stay 'cos you know I love you
And no matter where I may go
Girl, I always love you, I love you, I love you
You are all I want
So much that I put it in a song
Can we just stay home
We can take turns on the PlayStation
You are all I need
You made me see
Promise I’ll make you believe
We found forever
I promise I’ll make you believe
We found forever
No need to rush our love
'Cause we got forever, baby
We got forever, baby
No need to rush our love
'Cause we got forever, baby
We got forever, baby
No need to rush
'Cause we got forever, baby
We got forever, baby
We found forever (We found forever)
I promise I’ll make you believe (Make you believe)
We found forever (Look what you did to me)
(Girl, you need to see, oh oh, yeah yeah)
(Do you believe it?)
Do you believe me?

(переклад)

Подивіться, що ти зробив зі мною
Мої почуття зараз проявляються
Почекай, дозволь записати
Все, що ти значиш для мене
Я зараз думаю про тебе
Спроба описати, як
Любов вплинула на мене
Дівчатка, я бачу твоє світло зараз
Я зараз бачу вас
У тебе є друг у мені
Ні, ми не прикидаємося
Ні, ми не прикидаємося
Ні, ми
Ти все, що я хочу
Настільки, що я вклав це у пісню
Чи можемо ми просто залишитися вдома
Ми можемо по черзі ввімкнути PlayStation
Ти все, що мені потрібно
Ви змусили мене побачити
Обіцяю, що я змусю вас повірити
Ми знайшли назавжди
Я обіцяю, що змуслю вас повірити
Ми знайшли назавжди
О так
Спробуй зрозуміти, як я впав
Так, дитино, скажи мені це справжнє?
Це має бути твоєю мрією
Тому що ти не зникаєш, коли я спираюся на тебе
Ми можемо виходити щодня, дитинко, якщо ви хочете
Ти міг би зробити дощ на мені як мусон
Ти не змушуєш мене залишатися, бо знаєш, що я люблю тебе
І куди б я не пішов
Дівчино, я завжди люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Ти все, що я хочу
Настільки, що я вклав це у пісню
Чи можемо ми просто залишитися вдома
Ми можемо по черзі ввімкнути PlayStation
Ти все, що мені потрібно
Ви змусили мене побачити
Обіцяю, що я змусю вас повірити
Ми знайшли назавжди
Я обіцяю, що змуслю вас повірити
Ми знайшли назавжди
Не потрібно поспішати з нашою любов’ю
Бо ми назавжди, дитино
Ми назавжди, дитино
Не потрібно поспішати з нашою любов’ю
Бо ми назавжди, дитино
Ми назавжди, дитино
Не потрібно поспішати
Бо ми назавжди, дитино
Ми назавжди, дитино
Ми знайшли назавжди (Ми знайшли назавжди)
Я обіцяю, що змуслю вас повірити (змусити вас повірити)
Ми знайшли назавжди (Подивись, що ти зробив зі мною)
(Дівчинка, тобі потрібно побачити, о о, так, так)
(Ви вірите в це?)
Ви вірите мені?