Переклад тексту пісні Down Low - James Reid

Down Low (оригінал)

I think it’s time to turn the lights down low
I ain’t gotta tell her that she got my soul
We could run away somewhere that only we know
We know, we know, we know
I think it’s time to turn the lights down low
I ain’t gotta tell her, she already knows
When she bites my lips it’s time to take it off
Real slow, real slow, real slow
«Good morning, love», she whispered as she woke me up, I know
We’re so in love, they’re jealous of the both of us
You’re the only one to whom I’ve really opened up, you know
I’m hoping luck has found the girl I’m supposed to love
And you don’t have to make a sound
With my music, I break it down for you
At night, when I come around, yeah yeah yeah
Give you something to scream about
I think it’s time to turn the lights down low
I ain’t gotta tell her that she got my soul
We could run away somewhere that only we know
We know, we know, we know
I think it’s time to turn the lights down low
I ain’t gotta tell her, she already knows
When she bites my lips it’s time to take it off
Real slow, real slow, real slow
I’m real with you and you’re true to me
Do you think we can keep it just between you and me?
Oh baby I’m so cold, you got me on my knees
And I’ll let you do whatever you want to me
Run away with you, we could leave our shoes on the beach
Or a date for two with your favorite food, wandering
Can I savor you, can I play it cool, honestly
I don’t know, baby, I just don’t know
You’re my best kept secret
Yes, you are
You’re my best kept secret
You’re my best kept secret
You’re my best kept secret
I think it’s time to turn the lights down low
I ain’t gotta tell her that she got my soul
We could run away somewhere that only we know
We know, we know, we know
I think it’s time to turn the lights down low
I ain’t gotta tell her, she already knows
When she bites my lips it’s time to take it off
Real slow, real slow, real slow
Good morning love
We’re so in love
Plus, the only one to
I’m hoping luck has found the girl I’m supposed to love

(переклад)

Я думаю, що настав час зменшити світло
Я не повинен говорити їй, що вона захопила мою душу
Ми можемо втекти кудись, що знаємо лише ми
Ми знаємо, ми знаємо, ми знаємо
Я думаю, що настав час зменшити світло
Я не маю їй говорити, вона вже знає
Коли вона кусає мої губи, пора її зняти
Справді повільно, дуже повільно, дуже повільно
«Доброго ранку, коханий», — прошепотіла вона, коли розбудила мене, я знаю
Ми так закохані, що вони заздрять нас обом
Знаєш, ти єдиний, кому я дійсно відкрився
Я сподіваюся, що удача знайшла дівчину, яку я повинен кохати
І вам не потрібно видавати звук
Своєю музикою я розбиваю її для вас
Вночі, коли я приходжу, так, так, так
Дайте вам про що кричати
Я думаю, що настав час зменшити світло
Я не повинен говорити їй, що вона захопила мою душу
Ми можемо втекти кудись, що знаємо лише ми
Ми знаємо, ми знаємо, ми знаємо
Я думаю, що настав час зменшити світло
Я не маю їй говорити, вона вже знає
Коли вона кусає мої губи, пора її зняти
Справді повільно, дуже повільно, дуже повільно
Я справжній з тобою, а ти вірний мені
Як ви думаєте, ми можемо залишити це лише між вами і мною?
О, дитино, мені так холодно, ти поставив мене на коліна
І я дозволю тобі робити зі мною все, що хочеш
Тікай з тобою, ми можемо залишити взуття на пляжі
Або побачення на двох із улюбленою їжею, блуканням
Чи можу я насолодитися тобою, чи можу я грати це круто, чесно
Я не знаю, дитинко, я просто не знаю
Ти мій найкращий секрет
Так і є
Ти мій найкращий секрет
Ти мій найкращий секрет
Ти мій найкращий секрет
Я думаю, що настав час зменшити світло
Я не повинен говорити їй, що вона захопила мою душу
Ми можемо втекти кудись, що знаємо лише ми
Ми знаємо, ми знаємо, ми знаємо
Я думаю, що настав час зменшити світло
Я не маю їй говорити, вона вже знає
Коли вона кусає мої губи, пора її зняти
Справді повільно, дуже повільно, дуже повільно
Доброго ранку, коханий
Ми так закохані
Крім того, єдиний до
Я сподіваюся, що удача знайшла дівчину, яку я повинен кохати