Переклад тексту пісні I Got You - James LaBrie

I Got You (оригінал)

Just me myself an I
I just don’t het it right
No matter what I try
And I just want to run
From what’s about to come
I can’t keep hope alive
When I veer so far off the course
When I’m stuck and can’t take anymore
It’s easy to forget
When I’m scared half to death
You never left my side
I don’t need stars to wish upon
I don’t need some magician with a magic wand
That could wave just to make me strong
Cause I got you
I don’t need stars to wish upon
I don’t need some magician with a magic wand
That could wave just to make me strong
Cause I got you
When down and out of luck
And things just don’t add up
When I just want to shout
And wrong just feels so right
Not always black or white
Can’t figure this thing out
When I veer so far off of the course
When I’m stuck and can’t take anymore
It’s easy to forget
When I’m confused at best
You rid me of my doubts
I don’t need stars to wish upon
I don’t need some magician with a magic wand
That could wave just to make me strong
Cause I got you
I don’t need stars to wish upon
I don’t need some magician with a magic wand
That could wave just to make me strong
Cause I got you
When I veer so far off of the course
When I’m stuck and can’t take anymore
It’s easy to forget
When I’m confused at best
You rid me of my doubts
I don’t need stars to wish upon
I don’t need some magician with a magic wand
That could wave just to make me strong
Cause I got you
I don’t need stars to wish upon
I don’t need some magician with a magic wand
That could wave just to make me strong
Cause I got you

I Got You (переклад)

Тільки я і я
Я просто не розумію правильно
Що б я не намагався
І я просто хочу побігти
З того, що має статися
Я не можу зберегти надію
Коли я так далеко збиваю з курсу
Коли я застряг і не можу більше терпіти
Це легко забути
Коли я наполовину наляканий
Ти ніколи не залишав мене
Мені не потрібні зірки, щоб бажати
Мені не потрібен чарівник із чарівною паличкою
Це могло б махнути, щоб зробити мене сильним
Тому що я вас зрозумів
Мені не потрібні зірки, щоб бажати
Мені не потрібен чарівник із чарівною паличкою
Це могло б махнути, щоб зробити мене сильним
Тому що я вас зрозумів
Коли не пощастило і не пощастило
А речі просто не складаються
Коли я просто хочу кричати
І неправильне виглядає так правильно
Не завжди чорний чи білий
Не можу зрозуміти цю річ
Коли я так далеко відступаю від курсу
Коли я застряг і не можу більше терпіти
Це легко забути
У кращому випадку коли я розгублений
Ви позбавили мене моїх сумнівів
Мені не потрібні зірки, щоб бажати
Мені не потрібен чарівник із чарівною паличкою
Це могло б махнути, щоб зробити мене сильним
Тому що я вас зрозумів
Мені не потрібні зірки, щоб бажати
Мені не потрібен чарівник із чарівною паличкою
Це могло б махнути, щоб зробити мене сильним
Тому що я вас зрозумів
Коли я так далеко відступаю від курсу
Коли я застряг і не можу більше терпіти
Це легко забути
У кращому випадку коли я розгублений
Ви позбавили мене моїх сумнівів
Мені не потрібні зірки, щоб бажати
Мені не потрібен чарівник із чарівною паличкою
Це могло б махнути, щоб зробити мене сильним
Тому що я вас зрозумів
Мені не потрібні зірки, щоб бажати
Мені не потрібен чарівник із чарівною паличкою
Це могло б махнути, щоб зробити мене сильним
Тому що я вас зрозумів