Переклад тексту пісні Freaks - James LaBrie

Freaks (оригінал)

You see it — I’m in it
One man freak show
Walk by me — Excite me
Moving real slow
Can’t accept it, a comical parade
Can’t accept it, part of the charade
Just hangin' by a thin thread
On borrowed time, think you’ve got it
The same habits, sure you won’t mind
Can’t accept it, a comical parade
Can’t accept it, part of the charade
You think I don’t know
What you’re thinking
With my outreached hand
Yeah you think
You’re the better man
The look in your eyes
What do you care
Look at all us freaks
Cluttering your city streets
You don’t know me
Nor my history
What brought me here
Walk right past me
And avoid me
Drag I’m even there
Can’t accept it, it doesn’t have to be
Can’t accept it, don’t want your sympathy
Was tired
Of the fast pace
The direction
Then I landed
Right on my face
Poor perception
Can’t accept it, the comical charade
Can’t accept it, badly written play
You think I don’t know
What you’re thinking
Yeah I might look weak
But I’m right where I wanna be
Got my piece of the wall
Got my corner
I don’t want no more
I’m right where I wanna be
Can’t accept this
Your comical parade
Can’t accept this
Oh the sweet charade
I know you are thinking
The same thing
Waking everyday
Know the character you play
I left mine
With complete abandon
Don’t regret it none
Left my wife
Daughter and my Son
You think I don’t know
What you’re thinking
With my outreached hands
Do away
With this retched man
The look in your eyes
What do you care
Look at all us freaks
Cluttering
Your city streets

Freaks (переклад)

Ви бачите — я в цьому
Шоу виродків однієї людини
Проходь повз мене — збуди мене
Рухається дуже повільно
Не можу прийняти це, комічний парад
Не можу прийняти це, частина шаради
Просто висить на тонкою ниткою
На позичений час думайте, що у вас є
Ті ж звички, напевно, ви не будете проти
Не можу прийняти це, комічний парад
Не можу прийняти це, частина шаради
Ви думаєте, що я не знаю
про що ти думаєш
Моєю витягнутою рукою
Так ти думаєш
Ти кращий чоловік
Погляд твоїх очей
Що вас хвилює
Подивіться на всіх нас, виродків
Загромадження вулиць вашого міста
ти мене не знаєш
Ані моя історія
Що привело мене сюди
Пройдіть повз мене
І уникай мене
Перетягніть, я навіть там
Не можу прийняти це, не мусить бути
Не можу прийняти це, не хочу твого співчуття
Був втомлений
Швидкого темпу
Напрямок
Потім я приземлився
Прямо на моєму обличчі
Погане сприйняття
Не можу прийняти це, комічна шарада
Не можу прийняти це, погано написана п’єса
Ви думаєте, що я не знаю
про що ти думаєш
Так, я можу виглядати слабким
Але я там, де хочу бути
Отримав мій шматок стіни
Я зрозумів мій кут
Я більше не хочу
Я там, де хочу бути
Не можу прийняти це
Ваш комічний парад
Не можу прийняти це
О, солодка шарада
Я знаю, що ти думаєш
Те ж саме
Прокидається щодня
Знайте персонажа, якого ви граєте
Я залишив своє
З повною віддачею
Не шкодуйте про це
Залишив мою дружину
Дочка та мій син
Ви думаєте, що я не знаю
про що ти думаєш
Моїми витягнутими руками
Покиньте
З цим почервонілим чоловіком
Погляд твоїх очей
Що вас хвилює
Подивіться на всіх нас, виродків
Засміченість
Вулиці вашого міста