Переклад тексту пісні Where Did My Heart go? - James Ingram

Where Did My Heart go? (оригінал)

Where did my heart go
When did it lose the way
How did I let you slip away
Why is it so hard to say
(The) words that might touch you
Make you believe that I’m
More than it seems that I am today
I can run
But I can’t hide
From all these dreams
That I keep inside
Now, it’s gonna to take a while
But I’ve got to learn to smile again
Once it was easy
I never had to try
I never had to tell a lie
Never thought I’d see you cry
But now I know better
(And) I’ve got to find a way
I don’t wanna hear you say goodbye
I can run
But I can’t hide
From all these dreams
That I keep inside
Now, it’s gonna to take a while
But I’ve got to learn to smile again
I’ve got to find the smile
That fills your heart with laughter
Don’t wanna find a way
To get along after you
I wanna be the man, that you knew
Now it’s gonna take a while
But I’ve gotta learn to smile again
Again

Where Did My Heart go? (переклад)

Куди поділося моє серце
Коли він згубився
Як я дозволила тобі вислизнути
Чому так важко сказати
(Ті) слова, які можуть вас торкнутися
Змусити вас повірити, що я
Більше, ніж здається, сьогодні
Я можу бігати
Але я не можу сховатися
Від усіх цих мрій
Що я тримаю всередині
Тепер це займе деякий час
Але я маю знову навчитися посміхатися
Колись це було легко
Мені ніколи не доводилося пробувати
Мені ніколи не доводилося говорити неправду
Ніколи не думав, що побачу, як ти плачеш
Але тепер я знаю краще
(І) Я повинен знайти шлях
Я не хочу чути, як ти прощаєшся
Я можу бігати
Але я не можу сховатися
Від усіх цих мрій
Що я тримаю всередині
Тепер це займе деякий час
Але я маю знову навчитися посміхатися
Я маю знайти посмішку
Це наповнює ваше серце сміхом
Не хочу знайти дорогу
Щоб ужитися після вас
Я хочу бути тією людиною, яку ти знаєш
Тепер це займе час
Але я маю знову навчитись усміхатися
Знову