Переклад тексту пісні Always You - James Ingram

Always You (оригінал)

Seems like yesterday
We were still children with all our dreams
Tomorrow’s dreams
Only yesterday you and I promised each other love
Forever love
But now you’re gone
And our dreams are scattered like the leaves of fall
And I wish I knew what happened to them all
Cause no matter where I go or what I do
There’s always you
No one but you;
it’s always you
Things change, people change
Growing up lovers can grow apart
So far apart
We dreamed different dreams
There I was watching you drift away, so far away
But I believe
That a love like ours was somehow meant to be
And I’ll see the day when you come back to me
Repeat Chorus
But I believe that a love like ours was somehow meant to be
And I’ll see the day when you come back to me
Repeat Chorus

Always You (переклад)

Здається, вчора
Ми ще були дітьми з усіма своїми мріями
Завтрашні мрії
Лише вчора ми з тобою пообіцяли одне одному кохання
Вічне кохання
Але тепер тебе немає
І наші мрії розкидані, як осіннє листя
І я хотів би знати, що з ними всіма сталося
Тому що незалежно від того, куди я йду чи що я роблю
Ви завжди є
Ніхто, крім вас;
це завжди ти
Змінюються речі, змінюються люди
Вирослі закохані можуть розлучитися
Так далеко один від одного
Нам снилися різні сни
Там я дивився, як ти віддаляєшся, так далеко
Але я вірю
Що таке кохання, як наше, так чи інакше мало бути
І я побачу день, коли ти повернешся до мене
Повторіть хор
Але я вважаю, що такому кохання, як наше, якимось чином було задумано бути
І я побачу день, коли ти повернешся до мене
Повторіть хор