Переклад тексту пісні Stand - James Ingram

Stand (оригінал)

There’s a war… there is hatred tearing us apart
And the sea reaches high to horizons now broken
And the world is so weary and fighting and lost
You must go… go on and
Stand in the light
You will hear your soul singing
Stand in the light
Close your eyes and you’ll see all that goodness can be
It’s love, real love
It doesn’t matter what they say
The sun will rise again today
You must hurry and stand
In a time when the seasons of life are so shaken
And the pain of the world just keeps spinning around
And the eyes of a child speak of danger awakened
There is a hunger inside, it’s beginning to push hope aside
You’ve got to
Stand in the light
Feel your heart beat so clearly
Stand in the light
Where you know that the voices will hold you so tight
All through the night
You can send your fears away
Faith and Hope are here to stay
When you stand in the light
We all ask the questions
What, Where, When, and Why
You must believe inside your heart
The answers lie
Why, don’t you
Reach for the hands of a mother who’s fallen?
Will you carry the load of your brother who’s bound?
If you give of yourself you’ll know joy and not sorrow
And the world will remember why love is the way we must go
Come on and
Stand in the light
You will hear your soul singing
Stand in the light
Close your eyes he will touch you and hold you so tight
And make you right
It doesn’t matter what you’ve done
Go to the Father and the Son
You must hurry and stand
Stand in the light

(переклад)

Іде війна… ненависть, яка розриває нас
І море сягає високо до розбитих горизонтів
І світ такий втомлений, бореться та втрачений
Ви повинні піти… продовжуйте і
Станьте на світлі
Ти почуєш, як співає твоя душа
Станьте на світлі
Закрийте очі, і ви побачите все, що може бути добром
Це любов, справжня любов
Не має значення, що вони говорять
Сьогодні знову зійде сонце
Треба поспішати і стояти
У час, коли сезони життя так потрясені
І біль у світі продовжує обертатися
А очі дитини говорять про пробуджену небезпеку
Усередині голод, він починає відштовхувати надію
Ви повинні
Станьте на світлі
Відчуйте, як чітко б’ється ваше серце
Станьте на світлі
Де ви знаєте, що голоси будуть тримати вас так міцно
Всю ніч
Ви можете відігнати свої страхи
Віра та Надія тут, щоб залишитися
Коли стоїш у світлі
Ми всі ставимо запитання
Що, де, коли і чому
Ви повинні вірити у своєму серці
Відповіді брешуть
Чому, чи не так
Дотягнутися до рук матері, яка впала?
Чи будете ви нести вантаж свого зв’язаного брата?
Якщо ви віддасте себе, то пізнаєте радість, а не горе
І світ пам’ятає, чому любов — це шлях, яким ми маємо йти
Давай і
Станьте на світлі
Ти почуєш, як співає твоя душа
Станьте на світлі
Закрийте очі, він доторкнеться до вас і так міцно обійме
І зробити вас правим
Не має значення, що ви зробили
Ідіть до Отця і Сина
Треба поспішати і стояти
Станьте на світлі