Переклад тексту пісні I Don't Have the Heart - James Ingram

I Don't Have the Heart (оригінал)

Your face is beaming, you say it’s cause you’re dreaming Of How good it’s going to be You say you’ve been around and now you’ve finally found
Chorus:
I don’t have the heart to hurt you
It’s the last thing I want to do But I don’t have the heart to love you
Not the way you want me to Inside I’m dying, to see you cryin'
How can I make you understand
I care about you, so much about you
Baby I’m trying to say this as gently as I can 'cause
Chorus:
I don’t have the heart to hurt you
It’s the last thing I want to do But I don’t have the heart to love you
Not the way you want me to You’re so trusting, and open
Hoping that love will start
But I don’t have the heart
Oh no, I don’t have the heart
Chorus:
I don’t have the heart to hurt you
It’s the last thing I want to do But I don’t have the heart to love you
Not the way you want me to
I don’t have the heart
Baby, I don’t have the heart
Baby, I don’t have the heart

(переклад)

Ваше обличчя сяє, ви кажете, що це тому, що ви мрієте Про те Як добре буде Ви кажете, що були поруч, і тепер ви нарешті знайшли
Приспів:
Я не маю серця завдати тобі болю
Це останнє, що я хочу зробити Але у мене нема серця любити тебе
Не так, як ти хочеш, щоб я всередині я вмираю, щоб бачити, як ти плачеш
Як я можу змусити вас зрозуміти
Я дбаю про тебе, так багато про тебе
Дитина, я намагаюся сказати це так ніжніше , як можу викликати
Приспів:
Я не маю серця завдати тобі болю
Це останнє, що я хочу зробити Але у мене нема серця любити тебе
Не так, як ти хочеш від мене Ти такий довірливий і відкритий
Сподіваючись, що любов почнеться
Але я не маю серця
О, ні, у мене немає серця
Приспів:
Я не маю серця завдати тобі болю
Це останнє, що я хочу зробити Але у мене нема серця любити тебе
Не так, як ти хочеш від мене
Я не маю серця
Дитина, у мене немає серця
Дитина, у мене немає серця