Переклад тексту пісні This Is the Night - James Ingram

This Is the Night (оригінал)

Day in, day out
I would wake to find no love at all
To warm my morning sun
Every night I had the same sweet dream
Someday I’d find someone
I knew almost at once it was you
'Cause all of my life
This is the night that I’ve been living for
Now we’re together, and I can’t let you go
And, baby
This is the magic that I’ll be living for forever
Don’t ever change, change for me
Stay just the way you are
I’ll never ask for more
Can’t you feel this heart found in those eyes of yours
Love like none before in my life
'Cause all of my life
This is the night that I’ve been living for
Now we’re together, and I can’t let you go
And, baby
This is the magic that I’ll be living for forever
All of my tomorrows you changed in a touch
Loneliness is over now, oh
But if I lost you
I could never face even one more day
Stay here with me, baby, oh
You’ll be my sanity
My one safe, quiet place in my life
'Cause all of my life, I tell you
This is the night that I’ve been living for
Now we’re together, and I can’t let you go
And, baby
This is the magic that I’ll be living for forever
Now and forever, I won’t let you go, oh
This is the night I’ve been living for
This is the magic, baby, I’ve been living for
Now we’re together, and I can’t let you go, oh
This is the night I’ve been waiting for, baby
This is the magic that I’ve been living for
Now we’re together, and I can’t let you go, go
This is the night that I’ve been living for

This Is the Night (переклад)

День у день
Я б прокинувся, щоб не знайти кохання
Щоб зігріти моє ранкове сонце
Кожної ночі я бачив один і той самий солодкий сон
Колись я знайду когось
Я майже одразу зрозумів, що це ти
Тому що все моє життя
Це ніч, якою я живу
Тепер ми разом, і я не можу вас відпустити
І, дитинко
Це магія, якою я буду жити вічно
Ніколи не змінюйся, змінюйся заради мене
Залишайся таким, яким ти є
Я ніколи не буду просити більше
Хіба ви не відчуваєте, як це серце знайдено в цих ваших очах
Любов, як ніколи в моєму житті
Тому що все моє життя
Це ніч, якою я живу
Тепер ми разом, і я не можу вас відпустити
І, дитинко
Це магія, якою я буду жити вічно
Усі мої завтрашні дні ви змінили одним дотиком
Самотність закінчилася, о
Але якщо я втратив тебе
Я ніколи не зміг би пережити ще один день
Залишайся тут зі мною, дитино, о
Ти будеш моїм розумом
Моє єдине безпечне, тихе місце в моєму житті
Бо все моє життя, кажу тобі
Це ніч, якою я живу
Тепер ми разом, і я не можу вас відпустити
І, дитинко
Це магія, якою я буду жити вічно
Тепер і назавжди я не відпущу тебе, о
Це ніч, якою я живу
Це магія, дитинко, заради якої я живу
Тепер ми разом, і я не можу відпустити тебе, о
Це ніч, яку я чекав, дитино
Це магія, заради якої я живу
Тепер ми разом, і я не можу відпустити тебе, іди
Це ніч, якою я живу