Переклад тексту пісні Trust Me - James Ingram

Trust Me (оригінал)

I wanna tell ya
I meant each word
That I said baby, last night
So don’t turn away when
Your heartbeat says you wanna stay
You thrill me
When you whisper gently
There’s power in your every kiss
So take a chance on love
Ooh girl, it won’t be long before
You will see you can
Trust me, my baby
Honey, I’ll take care of your heart
You’ll never be lonely
You’re second to none
You’re number one, baby, baby, baby
Trust me
Friends say I fall in love too fast
You see, like you I’ve been hurt befor
But you look at me and time stands still
Nothing els means more, no
So hold me
We can ride on love’s wings
Girl, take me there
All night long, baby
So take a chance on love
It can’t be wrong
It won’t be long before
You will see, baby
Trust me
You gotta trust me, I’ll take care of your heart
You’ll never be lonely
You won’t be lonely, you’re second to none
You’re number one, baby, baby, baby
Trust me
Trust me
Oh darling, trust me
All you got to do is trust me
You’re my pot of gold at the rainbow’s end
I need you here, when the night closes in
You try to hide, but baby in your eyes
I can see your desire
Won’t you trust me
Don’t you know you can trust me (oh, James)
I’ll take good care of your heart
Don’t you know you can trust me, baby
I’ll never, no I’ll never let you down
(Trust me)
Put your heart in my hand
Try to understand
I won’t hurt you, baby
(Trust me)
Trust me, I’m the one you can come to
(Trust me)
'Cause baby, you’re the one
You know you are the one
(Trust me)
'Cause baby, you’re the one
You know you are the one
(Trust me)

(переклад)

Я хочу вам сказати
Я мав на увазі кожне слово
Те, що я сказав, дитинко, минулої ночі
Тому не відвертайтеся, коли
Твоє серцебиття говорить, що ти хочеш залишитися
Ти мене хвилюєш
Коли ти ніжно шепочеш
У кожному вашому поцілунку є сила
Тож ризикніть у коханні
О, дівчино, це не задовго
Ви побачите, що можете
Повір мені, моя дитина
Любий, я подбаю про твоє серце
Ви ніколи не будете самотніми
Ви не маєте рівних
Ти номер один, крихітко, крихітко, крихітко
Довірся мені
Друзі кажуть, що я закохаюсь занадто швидко
Бачиш, як і ти, мені раніше було боляче
Але ти дивишся на мене і час зупиняється
Ніщо інше не означає більше, ні
Так тримайте мене
Ми можемо їздити на крилах кохання
Дівчино, відвези мене туди
Всю ніч, дитинко
Тож ризикніть у коханні
Це не може бути помилковим
Мине не задовго
Ти побачиш, дитинко
Довірся мені
Ти повинен мені довіряти, я подбаю про твоє серце
Ви ніколи не будете самотніми
Ви не будете самотніми, ви не маєте рівних
Ти номер один, крихітко, крихітко, крихітко
Довірся мені
Довірся мені
О, любий, повір мені
Все, що вам потрібно – це довіряти мені
Ти мій золотий горщик на краю веселки
Ти потрібен мені тут, коли настане ніч
Ти намагаєшся сховатися, але дитина в очах
Я бачу твоє бажання
Ви не довірите мені
Хіба ти не знаєш, що можеш мені довіряти (о, Джеймс)
Я подбаю про твоє серце
Хіба ти не знаєш, що можеш мені довіряти, дитино
Я ніколи, ні, я ніколи не підведу тебе
(Довірся мені)
Поклади своє серце в мою руку
Спробуй зрозуміти
Я не зашкоджу тобі, дитино
(Довірся мені)
Повір мені, я той, до кого ти можеш прийти
(Довірся мені)
Тому що, дитинко, ти єдиний
Ти знаєш, що ти один
(Довірся мені)
Тому що, дитинко, ти єдиний
Ти знаєш, що ти один
(Довірся мені)