Переклад тексту пісні Treat Her Right - James Ingram

Treat Her Right (оригінал)

She’s the kind of lady as gentle as the breeze
But she’s as strong as anyone
And she’s always wants to please
She’s a lady, the kind that’s hard to find
And all the guys from miles around
Are wondering «Boy, what’s on your mind?»
Don’t you realize if you really want her
You better treat her right
Don’t take love for granted
'Cause she’s the kind of lady who really needs a man
One who has a gentle touch, someone who understands
She’s a lady and all she really needs is just a little tenderness
And, boy, you’re just too blind to see
Don’t you realize if you really want her, if you want her
You better treat her right
Love her with all your might
Take care all of her needs
Fall in love again
You better hold on tight
You’ve got to make things right
You’ve got to let her see you’re in love again
'Cause all she ever wanted
Was to never be lonely anymore
So if you really need her
You better treat her right
Don’t take love for granted
You’ve got to let her know
If you really love her, if you love her
You better treat her right
Love her with all your might
Fall in love again
You better hold on
Gonna make things right
Let her see you’re in love again
You got to treat her right
Love her
Let her see you’re in love again
You’re in love with her again
So if you really want her
You better treat her right
Don’t take love for granted
To save the love, you’ve got to treat her right

(переклад)

Вона жінка ніжна, як вітерець
Але вона сильна, як будь-хто
І вона завжди хоче догодити
Вона жінка, яку важко знайти
І всі хлопці з кілометрів
Ви дивуєтесь: «Хлопче, що у тебе на думці?»
Хіба ви не розумієте, чи дійсно хочете її
Краще поставтеся до неї правильно
Не сприймайте любов як належне
Тому що вона та жінка, якій справді потрібен чоловік
Той, хто має ніжний дотик, той, хто розуміє
Вона жінка, і все, що їй насправді потрібно — це трошки ніжності
І, хлопче, ти просто надто сліпий, щоб бачити
Хіба ви не розумієте, чи дійсно ви хочете її, чи хочете ви її
Краще поставтеся до неї правильно
Люби її з усієї сили
Подбайте про всі її потреби
Закохайтеся знову
Краще тримайтеся
Ви повинні все виправити
Ви повинні дати їй побачити, що ви знову закохані
Тому що все, чого вона коли-небудь хотіла
Мені більше ніколи не бути самотнім
Тож якщо вона вам справді потрібна
Краще поставтеся до неї правильно
Не сприймайте любов як належне
Ви повинні повідомити їй про це
Якщо ти справді її любиш, якщо ти її любиш
Краще поставтеся до неї правильно
Люби її з усієї сили
Закохайтеся знову
Краще тримайся
Зроблю все правильно
Дайте їй побачити, що ви знову закохані
Ви повинні поводитися з нею правильно
Кохаю її
Дайте їй побачити, що ви знову закохані
Ви знову закохані в неї
Тож якщо ви дійсно її хочете
Краще поставтеся до неї правильно
Не сприймайте любов як належне
Щоб зберегти любов, ви повинні поводитися з нею правильно