Переклад тексту пісні The Wings Of My Heart - James Ingram

The Wings Of My Heart (оригінал)

I remember the day
you went out of your way
Just to sing me I do
I still feel butterflies
when I look in your eyes
that old magic in you
Is still there, still the same
like the sun and the rain
nothing’s change
our love remains
you’re my anchor and
my sail in the wind
I need you here forever
so hang on to the wings of my heart
we can fly together
love will take us beyond the clouds
if you hold on to the wings of my heart
when I wake up you’re there
tender words in my ear
you whispered softly to me after all of these years
the smiles and some tears
we’re still holding on so strong
so deep is the line
one of a kind
with a touch of divine
soaring through time
you’re my anchor and
my sail in the wind
I need you here forever
so hang on to the wings of my heart
we can fly together
love will take us beyond the clouds
if you hold on to the wings of my heart

The Wings Of My Heart (переклад)

Я пам’ятаю той день
ви зійшли зі свого шляху
Просто для того, щоб співати мені
Я досі відчуваю метеликів
коли я дивлюсь у твої очі
ця давня магія в тебе
Все ще є, все те саме
як сонце і дощ
нічого не змінюється
наша любов залишається
ти мій якір і
моє вітрило на вітрі
Ти потрібен мені назавжди
тож тримайся за крила мого серця
ми можемо літати разом
любов перенесе нас за хмари
якщо ти тримаєшся за крила мого серця
коли я прокидаюся ви там
ніжні слова в мому вуху
ти тихо прошепотів мені після всіх ціх років
посмішки і трохи сліз
ми все ще тримаємось так сильно
настільки глибока лінія
один з видів
із божественним відтінком
ширяє в часі
ти мій якір і
моє вітрило на вітрі
Ти потрібен мені назавжди
тож тримайся за крила мого серця
ми можемо літати разом
любов перенесе нас за хмари
якщо ти тримаєшся за крила мого серця