Переклад тексту пісні She Loves Me (The Best That I Can Be) - James Ingram

She Loves Me (The Best That I Can Be) (оригінал)

My love
She makes no demands
She waits for me with open hands
She understands
My love
Gives me all I need
She understands the fears in me
And when I’m down
You know she cries her tears for me
Cause she loves me
Don’t know what she sees in me
She loves me
I’ll follow where she leads
She makes me
The best that I can be
She loves September by the sea
Candlelight and cold Chablis
Those little things never meant that much to me
Cause she loves me
Don’t know what she sees in me
She loves me
I’ll follow where she leads
She makes me
The best that I can be
I was a lonely man
I never, never understood
I never realized that it could be so good
Cause she loves me
Don’t know what she sees in me
She loves me
I’ll follow where she leads
She makes me
The best that I can be

She Loves Me (The Best That I Can Be) (переклад)

Моя любов
Вона не висуває жодних вимог
Вона чекає на мене з відкритими руками
Вона розуміє
Моя любов
Дає мені все, що мені потрібно
Вона розуміє страхи в мені
І коли я внизу
Ти знаєш, що вона плаче за мене
Бо вона мене любить
Не знаю, що вона бачить у мені
Вона мене кохає
Я піду, куди вона веде
Вона змушує мене
Найкраще, що я можу бути
Вона любить вересень біля моря
Світло свічок і холодний Шаблі
Ці дрібниці ніколи не значили для мене так багато
Бо вона мене любить
Не знаю, що вона бачить у мені
Вона мене кохає
Я піду, куди вона веде
Вона змушує мене
Найкраще, що я можу бути
Я був самотнім чоловіком
Я ніколи, ніколи не розумів
Я ніколи не уявляв, що це може бути так добре
Бо вона мене любить
Не знаю, що вона бачить у мені
Вона мене кохає
Я піду, куди вона веде
Вона змушує мене
Найкраще, що я можу бути