Переклад тексту пісні Never Felt So Good - James Ingram

Never Felt So Good (оригінал)

I don’t know but suddenly I’m believing in love again
My friends think I’m crazy
I keep waking up at night
But every time I see her
It feels so good
I never felt like this before
I just wake up and little bit shivered
I just can’t stop to think of you
I just don’t know
Could it be I’m dreaming
Or was it the wishing well, baby
Suddenly I’m believing
In love, baby, all over again
Don’t know how it all started
We have the same desire
I only wanna be closer
I’m caught up in your fire
I never felt so good about love
What about you, oh baby
And this heart beats a melody
Only for you
You take me to the limit
Each and every time, lady
Now I’m knee deep in it
Loving you, and the water’s just fine
Darling, these arms of mine
Wanna hold you like there’s no tomorrow
Kisses were never sweeter
Where you lead I’ll follow
'Cause I never felt so good about love
What about you, oh baby
And this heart beats a melody
Only for you you you, baby
I never felt so good about love
What about you, baby
And this heart beats a melody
Just only for you…
Never felt so good about love
What about you
And this heart beats a melody
For you
Never felt so good about love
What about you
And this heart beats a melody
Only for you
Never felt so good about love
What about you
And this heart beats a melody
Only for you
Only for you…

(переклад)

Не знаю, але раптом я знову вірю в кохання
Мої друзі вважають мене божевільним
Я прокидаюся вночі
Але кожен раз, коли я бачу її
Це так гарно
Я ніколи не відчував такого раніше
Я щось прокинувся і трохи тремтів
Я просто не можу перестати думати про вас
Я просто не знаю
Можливо, я мрію
Або це бажання добре, дитино
Раптом я повірив
Закоханий, дитинко, знову
Не знаю, як усе починалося
У нас те саме бажання
Я просто хочу бути ближче
Я захоплений твоїм вогнем
Я ніколи не відчував такого добролюбства
А ти, дитино
І це серце б’ється мелодією
Тільки для тебе
Ви доводите мене до межі
Кожен раз, пані
Тепер я по коліно в цьому
Люблю тебе, і вода просто чудова
Люба, ці мої обійми
Хочу обійняти тебе, наче завтра не буде
Поцілунки ніколи не були солодшими
Куди ти ведеш, я піду
Тому що я ніколи не відчував такого добролюбства
А ти, дитино
І це серце б’ється мелодією
Тільки для тебе ти ти, дитинко
Я ніколи не відчував такого добролюбства
Що з тобою, дитино
І це серце б’ється мелодією
Тільки для вас…
Ніколи так добре не відчував кохання
Що з тобою
І це серце б’ється мелодією
Для вас
Ніколи так добре не відчував кохання
Що з тобою
І це серце б’ється мелодією
Тільки для тебе
Ніколи так добре не відчував кохання
Що з тобою
І це серце б’ється мелодією
Тільки для тебе
Тільки для тебе…