Переклад тексту пісні It's Your Night - James Ingram

It's Your Night (оригінал)

This situation calls for a little atmosphere
Take my body, baby, come on and use it
I wanna make it clear
Darlin', that’s why I brought it here
It’s your night (here comes the night) oh
And I’m gonna make it one you won’t forget (your night)
If you think you’ve been loved you ain’t seen nothin' yet (tonight)
Tell me, do you want it
Yes, I want it
Darlin' all night
Baby, if you want it
Yes, I do
Baby, then I promise you
I’m gonna do ya right
You always seem to be the giver, ooh
What you’ve been givin' has been the best, ooh
And now that it’s my turn to deliver
Just put me to the test
Darlin', and tell me your request
It’s your night (here comes the night) oh
And I’m gonna make it one you won’t forget (your night)
If you think you’ve been loved you ain’t seen nothin' yet (tonight)
Tell me, do you want it
Yes, I want it
Darlin' all night
Baby, if you want it
Yes, I do
Baby, then I promise you
I’m gonna do ya right
It’s your night (here comes the night) oh
Baby, now it’s here and it belongs to you (your night)
I’m into doin' anything you want to do (tonight)
It’s your night (here comes the night) oh
And I’m gonna make it one you won’t forget (your night)
If you think you’ve been loved you ain’t seen nothin' yet (tonight)…

It's Your Night (переклад)

Ця ситуація вимагає невеликої атмосфери
Візьми моє тіло, дитино, давай і використовуй його
Я хочу прояснити
Коханий, тому я приніс його сюди
Це твоя ніч (настала ніч) о
І я зроблю його таким, яким ти не забудеш (свою ніч)
Якщо ви думаєте, що вас любили, ви ще нічого не бачили (сьогодні ввечері)
Скажи мені, чи хочеш
Так, я хочу цього
Люба цілу ніч
Дитина, якщо ти цього хочеш
Так
Дитина, тоді я обіцяю тобі
Я зроблю так правильно
Здається, ти завжди даруєш, ох
Те, що ти дав, було найкращим, ооо
І тепер моя черга доставити
Просто поставте мене на тестування
Любий, і скажіть мені своє прохання
Це твоя ніч (настала ніч) о
І я зроблю його таким, яким ти не забудеш (свою ніч)
Якщо ви думаєте, що вас любили, ви ще нічого не бачили (сьогодні ввечері)
Скажи мені, чи хочеш
Так, я хочу цього
Люба цілу ніч
Дитина, якщо ти цього хочеш
Так
Дитина, тоді я обіцяю тобі
Я зроблю так правильно
Це твоя ніч (настала ніч) о
Дитина, тепер воно тут, і воно належить тобі (твоя ніч)
Я хочу робити все, що ти хочеш робити (сьогодні ввечері)
Це твоя ніч (настала ніч) о
І я зроблю його таким, яким ти не забудеш (свою ніч)
Якщо ви думаєте, що вас любили, ви ще нічого не бачили (сьогодні ввечері)…