Переклад тексту пісні Telephone - James Blunt

Telephone (оригінал)

Next to your chest like a locket
Or on vibrate in your pocket
You’ve got it in your hand everywhere you go
Or close to your mouth when your voice is low
You freak out if I ever get busted
Buy another me no matter what the cost is
We’re inseparable, disconnectable
Without me you never go too far
I just wanna be your telephone
Keep me on 24/7 365 days
Think about all the time we could waste
I just wanna be your telephone
Never let me go
I know every dirty secret that you keep
Crazy as shit that no one sees
Never would have to be jealous
When you’re talking to all of those fellas
Cause I’m the only one that’s ever gonna be
So well acquainted with your anatomy
Like a shoulder to cry on
I’m the one thing you rely on
It’s like a drug
I’m so in love
Never let anyone break us up
So here comes the come-up
Guess I better sum up
I’ll never be what you need
Cause you love that toy
More than this boy
Charge me up, turn me on
I love it when you use me
All night long (4x)
I just wanna be your telephone oo oo
(Charge me up, turn me on
I love it when you use me
All night long)
I just wanna be your telephone oo oo
(Charge me up, turn me on
I love it when you use me
All night long)
Charge me up, turn me on
I love it when you use me all night long

Telephone (переклад)

Поруч із вашими грудьми, як медальйон
Або в вібрації у вашій кишені
У вас в руці, куди б ви не пішли
Або підійти до рота, коли голос тихий
Ти злякайся, якщо мене коли-небудь схоплять
Придбайте іншого, незалежно від вартості
Ми нерозлучні, нерозлучні
Без мене ви ніколи не зайдете надто далеко
Я просто хочу бути твоїм телефоном
Тримайте мене 24/7 365 днів
Подумайте про весь час, який ми могли б витратити
Я просто хочу бути твоїм телефоном
Ніколи не відпускай мене
Я знаю кожну брудну таємницю, яку ти зберігаєш
Божевільний, як лайно, якого ніхто не бачить
Ніколи не довелося б заздрити
Коли ви розмовляєте з усіма цими хлопцями
Тому що я єдиний, хто коли-небудь буде
Тому добре знайомий з вашою анатомією
Як плече, на якому можна поплакати
Я єдина, на що ти покладаєшся
Це як наркотик
Я так закохана
Ніколи не дозволяйте нікому розлучити нас
Отже, ось придумка
Думаю, мені краще підсумувати
Я ніколи не буду тим, що тобі потрібно
Бо ти любиш цю іграшку
Більше, ніж цей хлопчик
Зарядіть мене, увімкніть мене
Мені подобається, коли ти використовуєш мене
Всю ніч (4x)
Я просто хочу бути твоїм телефоном оооо
(Зарядіть мене, увімкніть мене
Мені подобається, коли ти використовуєш мене
Всю ніч)
Я просто хочу бути твоїм телефоном оооо
(Зарядіть мене, увімкніть мене
Мені подобається, коли ти використовуєш мене
Всю ніч)
Зарядіть мене, увімкніть мене
Мені подобається, коли ти використовуєш мене всю ніч