Переклад тексту пісні One of the Brightest Stars - James Blunt

One of the Brightest Stars (оригінал)

One day your story will be told
One of the lucky ones who’s made his name
One day they’ll make you glorious
Beneath the lights of your deserved fame
And it all comes round
Once in a lifetime like it always does
Everybody loves you cause you’ve taken a chance
Out on a dance to the moon
Too soon
And they’ll say told you so
We were the ones who saw you first of all
We always knew that you were one of the brightest stars
One day they’ll tell you that you’ve changed
Though they’re the ones who seem to stop and stare
One day you’ll hope to make the grave
Before the papers choose to send you there
And it all comes round
Once in a lifetime like it always does
Nobody loves you cause you’ve taken a chance
Out on a dance to the moon
Too soon
And they’ll say told you so
We were the ones who saw you first of all
We always knew that you were one of the brightest stars
And they’ll say told you so
We were the ones who saw you first of all
We always knew that you were one of the brightest stars

(переклад)

Одного дня ваша історія буде розказана
Один із щасливчиків, який зробив своє ім’я
Одного дня вони зроблять вас славними
Під вогнями твоєї заслуженої слави
І все налагоджується
Один раз у житті, як це буває завжди
Тебе всі люблять, тому що ти ризикнув
Виходьте на танець на місяць
Занадто рано
І вони скажуть вам так
Ми бачили вас першими
Ми завжди знали, що ти одна з найяскравіших зірок
Одного дня вам скажуть, що ви змінилися
Хоча вони, здається, зупиняються й дивляться
Одного дня ви сподіваєтеся зробити могилу
Перш ніж газети вирішать відправити вас туди
І все налагоджується
Один раз у житті, як це буває завжди
Ніхто не любить вас, тому що ви ризикнули
Виходьте на танець на місяць
Занадто рано
І вони скажуть вам так
Ми бачили вас першими
Ми завжди знали, що ти одна з найяскравіших зірок
І вони скажуть вам так
Ми бачили вас першими
Ми завжди знали, що ти одна з найяскравіших зірок