Переклад тексту пісні Love Me Better - James Blunt

Love Me Better - James Blunt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Me Better, виконавця - James Blunt. Пісня з альбому The Afterlove, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.03.2017
Лейбл звукозапису: Atlantic Records UK
Мова пісні: Англійська

Love Me Better

(оригінал)
People say the meanest things
I’ve been called a dick, I’ve been called so many things
I know I’ve done some shit that I admit deserves it
But that… that don’t mean it doesn’t sting
Saw you standing outside a bar
Would have said you’re beautiful but I’ve used that line before
Now I’ve had my share of shallow nights
'Cause I was scared to get it right
So I was hanging with whoever
But baby then you…
You love, love, love me, love me better
You love, love, love me, love me better
There’s been times I gave myself
To someone else, to someone lesser than you
You love, love, love me, love me better
Love me
Love me better
Love me
Love me better
When I met you I was treading water
And baby I know you know I got an eye that wanders
But right now in this car that we’re driving to your sister’s
All I’m lookin' for is something that’s forever
Baby then you…
You loves, loves, loves me, love me better
You love, love, love me, love me better
There’ve been people that I’ve loved before
But they were something lesser, 'cause you…
You love, love, love me, love me better
Loves me
Loves me better
Loves me
Loves me better
People say the meanest things
Yeah, but truth be told, I don’t care what they think
I got someone who is lying in my bed lying right next to me
Yeah she… loves, loves, loves me
Loves, loves, loves me, loves me better
Loves me
Loves me better
Loves me
Loves me better
There’s been times I gave myself
To someone else, to someone lesser than you
You love, love, love me, love me better
(переклад)
Люди говорять найгірші речі
Мене називали хером, мене так багато називали
Я знаю, що зробив щось лайно, яке, визнаю, заслуговує
Але це… це не означає, що це не жалить
Бачив, як ви стояли біля бару
Я б сказав, що ти красива, але я використовував цю лінію раніше
Тепер я мав свою частку неглибоких ночей
Бо я боявся зрозуміти правильно
Тож я звівся з ким завгодно
Але дитино, тоді ти…
Ти любиш, любиш, любиш мене, любиш мене краще
Ти любиш, любиш, любиш мене, любиш мене краще
Були випадки, коли я віддавав себе
Комусь іншому, комусь меншому за вас
Ти любиш, любиш, любиш мене, любиш мене краще
Кохай мене
Люби мене краще
Кохай мене
Люби мене краще
Коли я познайомився з тобою, я топтався по воді
І дитино, я знаю, що ти знаєш, що в мене око блукає
Але зараз у цій машині, на якій ми їдемо до вашої сестри
Все, що я шукаю, це щось, що назавжди
Дитина, тоді ти…
Ти любиш, любиш, любиш мене, любиш мене краще
Ти любиш, любиш, любиш мене, любиш мене краще
Були люди, яких я любив раніше
Але вони були чимось меншим, бо ти…
Ти любиш, любиш, любиш мене, любиш мене краще
Любить мене
Любить мене краще
Любить мене
Любить мене краще
Люди говорять найгірші речі
Так, але по правді кажучи, мені байдуже, що вони думають
У мене хтось лежить у моєму ліжку поруч
Так, вона… любить, любить, любить мене
Любить, любить, любить мене, любить мене краще
Любить мене
Любить мене краще
Любить мене
Любить мене краще
Були випадки, коли я віддавав себе
Комусь іншому, комусь меншому за вас
Ти любиш, любиш, любиш мене, любиш мене краще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're Beautiful 2005
OK ft. James Blunt 2017
Goodbye My Lover 2005
California 2017
1973 2007
No Tears 2010
These Are the Words 2010
Carry You Home 2007
Stop the Clock 2020
One of the Brightest Stars 2007
The Only One 2013
High 2005
Bonfire Heart 2013
Stay the Night 2010
I'll Be Your Man 2010
Breathe 2013
How It Feels to Be Alive 2020
Postcards 2013
You’re Beautiful 2021
Cold 2020

Тексти пісень виконавця: James Blunt