Переклад тексту пісні Heart to Heart - James Blunt

Heart to Heart - James Blunt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heart to Heart, виконавця - James Blunt. Пісня з альбому Moon Landing, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.10.2013
Лейбл звукозапису: Atlantic Records UK
Мова пісні: Англійська

Heart to Heart

(оригінал)
It’s OK 'cause I know
You shine even on a rainy day and
I can find your halo
Guides me to wherever you fall
If you need a hand to hold
I’ll come running, because
You and I won’t part till we die
You should know
We see eye to eye, heart to heart.
There are times when I cry 'cause you shed no tears (oh, sometimes)
Your mind’s so far away but your body’s right here (oh, sometimes)
There are times when I just walked out your door (oh, sometimes)
And thought I’d never get to see you anymore (oh, oh)
It’s OK 'cause I know
You shine even on a rainy day
And I can find your halo
Guides me to wherever you fall
If you need a hand to hold
I’ll come running, because
You and I won’t part till we die
You should know
We see eye to eye, heart to heart.
Woah… woah…
Oh sometimes
Woah… woah…
Wherever you fall
If you need a hand to hold
I’ll come running, because
You and I won’t part till we die
You should know
We see eye to eye, heart to heart.
I can find your halo
Guides me to wherever you fall
(переклад)
Все добре, бо я знаю
Ви сяєте навіть у дощовий день і
Я можу знайти твій ореол
Веде мене туди, де б ти не впав
Якщо вам потрібно тримати руку
Я прибіжу, бо
Ми з тобою не розлучимося, доки не помремо
Ви повинні знати
Ми бачимося очі в очі, серце в серце.
Буває, коли я плачу, бо ти не проливаєш сліз (о, іноді)
Ваш розум так далеко, але ваше тіло тут (о, іноді)
Бувають випадки, коли я просто виходив із твоїх дверей (о, іноді)
І думав, що ніколи більше не побачу тебе (о, о)
Все добре, бо я знаю
Ви сяєте навіть у дощовий день
І я можу знайти твій ореол
Веде мене туди, де б ти не впав
Якщо вам потрібно тримати руку
Я прибіжу, бо
Ми з тобою не розлучимося, доки не помремо
Ви повинні знати
Ми бачимося очі в очі, серце в серце.
Вау… вау…
О, іноді
Вау… вау…
Куди б ти не впав
Якщо вам потрібно тримати руку
Я прибіжу, бо
Ми з тобою не розлучимося, доки не помремо
Ви повинні знати
Ми бачимося очі в очі, серце в серце.
Я можу знайти твій ореол
Веде мене туди, де б ти не впав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're Beautiful 2005
OK ft. James Blunt 2017
Goodbye My Lover 2005
California 2017
1973 2007
No Tears 2010
These Are the Words 2010
Carry You Home 2007
Stop the Clock 2020
One of the Brightest Stars 2007
The Only One 2013
High 2005
Bonfire Heart 2013
Stay the Night 2010
I'll Be Your Man 2010
Breathe 2013
How It Feels to Be Alive 2020
Postcards 2013
You’re Beautiful 2021
Cold 2020

Тексти пісень виконавця: James Blunt