Переклад тексту пісні Dangerous - James Blunt

Dangerous (оригінал)

I’ll be standing in the corner
Just watching her slaughter them
See you all go wild
I’ve been dipping in my finger
Testing out the water
See you on the other side
She is dangerous, she is dangerous, I’m sure, oh
And she’s all dressed up and knocking at my door, whoa
She is dangerous, she is dangerous, I know, whoa
But she’s got my heart and she’s never letting go
I’ll be hanging on your heartache
Enough rope for my sake and losing every time
I’ll be wrapped around your finger
Let the moment linger then
See you on the other side
She is dangerous, she is dangerous, I’m sure, oh
And she’s all dressed up and knocking at my door, whoa
She is dangerous, she is dangerous, I know, whoa
But she’s got my heart and she’s never letting go
And we all get a taste for blood tonight
'Cause we’ve all had a taste of love
And we all get a taste for blood tonight
For love
She is dangerous, she is dangerous, I’m sure, whoa
And she’s all dressed up and knocking at my door, whoa
She is dangerous, she is dangerous, I know, whoa
But she’s got my heart and she’s never letting go
She is dangerous, she is dangerous, I’m sure, whoa
And she’s all dressed up and knocking at my door, whoa
She is dangerous, she is dangerous, I know, whoa
But she’s got my heart and she’s never letting go

Dangerous (переклад)

Я буду стояти в кутку
Просто спостерігав, як вона їх вбиває
Побачимо, ви всі здивіться
Я занурювався в пальці
Тестування води
Побачимось з іншого боку
Вона небезпечна, вона небезпечна, я впевнений, о
А вона вся одягнена і стукає у мої двері, ой
Вона небезпечна, вона небезпечна, я знаю, ой
Але вона захопила моє серце, і вона ніколи не відпускає
Я буду зависати на твоєму душевному болю
Досить мотузки для мене і програвати щоразу
Я буду обгорнутий навколо твого пальця
Тоді нехай момент затримається
Побачимось з іншого боку
Вона небезпечна, вона небезпечна, я впевнений, о
А вона вся одягнена і стукає у мої двері, ой
Вона небезпечна, вона небезпечна, я знаю, ой
Але вона захопила моє серце, і вона ніколи не відпускає
І сьогодні ввечері ми всі відчуємо смак крові
Тому що ми всі відчували смак кохання
І сьогодні ввечері ми всі відчуємо смак крові
Для кохання
Вона небезпечна, вона небезпечна, я впевнений, ой
А вона вся одягнена і стукає у мої двері, ой
Вона небезпечна, вона небезпечна, я знаю, ой
Але вона захопила моє серце, і вона ніколи не відпускає
Вона небезпечна, вона небезпечна, я впевнений, ой
А вона вся одягнена і стукає у мої двері, ой
Вона небезпечна, вона небезпечна, я знаю, ой
Але вона захопила моє серце, і вона ніколи не відпускає