Переклад тексту пісні Breakfast in America - James Blunt

Breakfast in America (оригінал)

Take a look at my girlfriend
She's the only one I got
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot
Take a jumbo across the water
Like to see America
See the girls in California
I'm hoping it's going to come true
But there's not a lot I can do
Could we have kippers for breakfast
Mummy dear, Mummy dear?
They gotta have 'em in Texas
Cos everyone's a millionaire
I'm a winner, I'm a sinner
Do you want my autograph?
I'm a loser, what a joker
I'm playing my jokes upon you
While there's nothing better to do, hey
Don't you look at my girlfriend (Girlfriend)
She's the only one I got
Not much of a girlfriend (Girlfriend)
I never seem to get a lot (What she's got? Not a lot)
Take a jumbo across the water
Like to see America
See the girls in California
I'm hoping it's going to come true
But there's not a lot I can do, hey
Ba da da dum
Ba da da dum
Ba da da da dum

(переклад)

Подивіться на мою дівчину
Вона єдина в мене
Не дуже подруга
Здається, я ніколи не отримую багато
Проведіть джамбо по воді
Люблю побачити Америку
Подивіться на дівчат у Каліфорнії
Я сподіваюся, що це збудеться
Але я мало що можу зробити
Чи не могли б ми поїсти копченої капусти на сніданок?
Мамусю дорогу, мамусю дорогу?
Вони повинні мати їх у Техасі
Бо всі мільйонери
Я переможець, я грішник
Хочеш мій автограф?
Я невдаха, який жартівник
Я жартую над тобою
Поки немає нічого кращого, ей
Ти не дивись на мою дівчину (Дівчина)
Вона єдина в мене
Не дуже подруга (подруга)
Здається, я ніколи не отримую багато (Що вона має? Не багато)
Проведіть джамбо по воді
Люблю побачити Америку
Подивіться на дівчат у Каліфорнії
Я сподіваюся, що це збудеться
Але я мало що можу зробити, привіт
Ба да да дум
Ба да да дум
Ба да да да дум