Переклад тексту пісні Blue on Blue - James Blunt

Blue on Blue (оригінал)

How come you don’t wanna see me
How come you’ve gone and left me alone
How come you took a slow boat to China
What can I do if I can’t be there with you
Baby blue on blue
I want you more
Than I ever wanted
Than I ever needed
Anyone I ever knew
I love you more than ever
So that I never feel the way that I do
How long you gonna leave me here standing
How long you gonna make up your mind
How long is your balloon ride to nowhere
What can I do if I can’t be there with you
Baby blue on blue
I want you more
Than I ever wanted
Than I ever needed
Anyone I ever knew
I love you more than ever
Thought that I never feel the way that I do
I’m coming under fire
I’m coming under fire
I’m coming under fire
I’m coming under fire
I’m coming under fire
I’m coming under fire
I’m coming under fire
I’m coming under fire
Baby blue on blue

(переклад)

Чому ти не хочеш мене бачити
Чому ти пішов і залишив мене одного
Чому ви доїхали повільним човном до Китаю?
Що я можу зробити, якщо я не можу бути поруч із вами
Синій на синьому
Я хочу тебе більше
ніж я бажав
ніж мені колись було потрібно
Будь-кого, кого я коли-небудь знав
Я люблю тебе більше, ніж будь-коли
Щоб я ніколи не відчував себе так, як я
Як довго ти залишиш мене тут стояти
Як довго ви будете вирішувати
Скільки часу триває ваша політ на повітряній кулі в нікуди
Що я можу зробити, якщо я не можу бути поруч із вами
Синій на синьому
Я хочу тебе більше
ніж я бажав
ніж мені колись було потрібно
Будь-кого, кого я коли-небудь знав
Я люблю тебе більше, ніж будь-коли
Думав, що ніколи не відчуваю себе так, як відчуваю
Я потрапляю під обстріл
Я потрапляю під обстріл
Я потрапляю під обстріл
Я потрапляю під обстріл
Я потрапляю під обстріл
Я потрапляю під обстріл
Я потрапляю під обстріл
Я потрапляю під обстріл
Синій на синьому