Переклад тексту пісні PTSD - G Herbo, Lil Uzi Vert, Chance The Rapper

PTSD (оригінал)

D.A.
got that—
D.A.
got that dope
I turn the news on when I smell death in the air
I prove you wrong, I made it out of here
I don’t belong, I see my past everywhere
Don’t stand too close to me, eternal PTSD
I got a war zone on inside of my head
I made it on my own, they said I’d be in jail or dead
I’ve seen my brothers fall over and over again
Don’t stand too close to me, I got PTSD
I was hearing bangs like Chief Keef
Always yelling names that’s deceased
I go off my mind and my instinct (And my instinct)
Shootin' at the same time, we was in sync
On the same thing, tryna repeat (Repeat)
We was in them whips, right back on the enemies
Stuffed on my last hit, I was in the middle seat
Fuck it, out the sun roof, brodie got a quick release
And we in a car real fast from police
Shots fired back, but his ass in the street
When I bought a forty, showed Brittany and Tiffany
Knowing if they call, it ain’t shit they can’t get from me
Lot of warfare, 17, had a 50 piece
Flexed on niggas so you know they wanna kill a G
(Royalty) Posted in the hood with some Bentley keys
(Loyalty) Roc died, showed 'em what it really mean
I can’t sleep 'cause it’s a war zone in my head
My killers good, they know I’m hands-on with the bread
A million dollars ahead, I’m still angry and seeing red
How the fuck I’m 'posed to have fun?
All my niggas dead
I turn the news on when I smell death in the air
I prove you wrong, I made it out of here
I don’t belong, I see my past everywhere
Don’t stand too close to me, eternal PTSD
I got a war zone on inside of my head
I made it on my own, they said I’d be in jail or dead
I’ve seen my brothers fall over and over again (Hunh)
Don’t stand too close to me (Igh), I got PTSD
Used to run home from the train stop (Yeah)
Running so fast, dodging raindrops
'Member got robbed at the park once (Yeah)
'Member thinking that that bitch probably ain’t cocked (Yeah)
'Member I was with my mama one time
Seen a nigga through the glass, hit a nigga with a bankshot (Bow)
Point-blank, head hanging off his tank top (Woo)
Walked off, we drove off, went to GameStop (Skrrt)
Quiet ride there, picked up San Andreas (Hunh)
Certain things we ain’t talk about, mama, we just prayed off
We seen it all, don’t get involved
Carry the weight of the world like a shawl (Yeah)
Conceal and revealing to people in court
I still can feel it, I know that the world is evil, in case you thought a nigga
forgot it
When my homie was bleeding out, another homie went in his pockets (Tsk)
Please do not run up on me, not even as fans
Niggas get fanned down on the Dan Ryan
I’m flying, I’m scary as hell, I need me a Xan (Igh)
The days seem longer as life gets shorter
We know sex, drugs, money, all in that order
Ain’t no structure, no peace, we’ve lost our order
Leaving me with anxiety, fucking up my sobriety (Lil Uzi Vert, yeah)
It’s a war zone laying inside my head
I still think about all my niggas that’s dead
I’m too paranoid, yeah, I know you heard what I said
I’m too paranoid, I make sure all my opps, they bled (Woah)
Draining all my energy, no, I cannot sleep, uh-huh
I’m affected by the streets, no appetite, I can’t eat
I only see red when I see, I think it’s my PTSD (Damn)
I think it’s my PTSD (Woah), I think it’s my PTSD, yeah (Woah)
I turn the news on when I smell death in the air

PTSD (переклад)

Д.А.
зрозумів це -
Д.А.
отримав цей наркотик
Я вмикаю новини, коли відчуваю запах смерті в повітрі
Я доводжу, що ви неправі, я вибрався звідси
Я не належу, я бачу своє минуле всюди
Не стою близько до мене, вічний посттравматичний стресовий стрес
У мене зсередини голови зона бойових дій
Я встиг самостійно, вони сказали, що я буду у в’язниці або помер
Я бачив, як мої брати падають знову і знову
Не стойте близько до мене, у мене посттравматичний стресовий стрес
Я чув удари, як у Chief Keef
Завжди кричить імена померлих
Я виходжу з розуму та свого інстинкту (І мій інстинкт)
Стріляючи в той же час, ми були синхронізовані
Те саме, спробуйте повторити (Повторити)
Ми були в батогах, прямо на ворогах
Наповнений мого останнього удару, я перебував на середньому сидінні
До біса, з люка, Броді швидко звільнився
І ми в машині дуже швидко від поліції
Постріли у відповідь, але його дупа на вулиці
Коли я купив сорок, показав Бріттані і Тіффані
Знаючи, що вони дзвонять, це не лайно, що вони не можуть отримати від мене
Lot of warfare, 17, мав 50 штук
Нахилився на нігерів, щоб ви знали, що вони хочуть вбити G
(Роялті) Опубліковано на капоті з кількома ключами Bentley
(Вірність) Рок помер, показав їм, що це насправді означає
Я не можу заснути, бо в моїй голові зона бойових дій
Мої вбивці хороші, вони знають, що я вмію з хлібом
Мільйон доларів попереду, я все ще злий і бачу червоний колір
Як у біса я поставлений, щоб розважатися?
Усі мої негри мертві
Я вмикаю новини, коли відчуваю запах смерті в повітрі
Я доводжу, що ви неправі, я вибрався звідси
Я не належу, я бачу своє минуле всюди
Не стою близько до мене, вічний посттравматичний стресовий стрес
У мене зсередини голови зона бойових дій
Я встиг самостійно, вони сказали, що я буду у в’язниці або помер
Я бачив, як мої брати падають знову і знову (Хун)
Не стойте до мене занадто близько (Ах), у мене ПТСР
Раніше бігав додому з зупинки поїзда (так)
Так швидко бігає, ухиляючись від крапель дощу
"У парку одного разу пограбували члена (Так)
«Член думає, що ця сука, ймовірно, не надурена (Так)
«Член, я був у мами одного разу
Побачив ніггера крізь скло, вдарив ніггера банкшотом (лук)
В упор, голова звисає з майки (Ву)
Пішли, ми поїхали, зайшли до GameStop (Skrrt)
Спокійно їздити туди, забрали Сан-Андреас (Хун)
Про деякі речі ми не говоримо, мамо, ми просто молилися
Ми бачили все, не втручайтеся
Носіть вагу світу, як шаль (Так)
Приховувати й розкривати людям у суді
Я досі відчуваю це, я знаю, що світ злий, якщо ви думали ніггером
Забув це
Коли мій дружок йшов кров’ю, до його кишені зайшов інший (Tsk)
Будь ласка, не набігайте на мене, навіть як шанувальників
Ніггери роздуваються на Дена Райана
Я літаю, мені страшно, як у пеклі, мені потрібен Ксан (Я)
Дні здаються довшими, оскільки життя стає коротшим
Ми знаємо секс, наркотики, гроші — все в такому порядку
Немає ні структури, ні миру, ми втратили свій порядок
Залишивши мене з тривогою, зіпсував мою тверезість (Ліл Узі Верт, так)
Це зона бойових дій, яка лежить у моїй голові
Я досі думаю про всіх своїх мертвих негрів
Я занадто параноїк, так, я знаю, що ви чули, що я сказав
Я занадто параноїк, я переконаюсь, що всі мої оператори кровоточать (Вау)
Витрачаючи всю свою енергію, ні, я не можу спати, ага
Я вражений вулицями, немає апетиту, я не можу їсти
Я бачу червоний лише тоді, як бачу, я думаю, що це мій ПТСР (Прокляття)
Я думаю, що це мій ПТСР (Вау), я думаю, що це мій ПТСР, так (Вау)
Я вмикаю новини, коли відчуваю запах смерті в повітрі