Переклад тексту пісні Confident - Justin Bieber, Chance The Rapper

Confident (оригінал)

Focused, I’m focused
She got a body like that
I ain’t never seen nothin' like that, uh-uh
Like a fantasy in front of me, yeah
I think that something special is going down
That’s right, I think she foreign (Foreign)
I think she foreign (Foreign), got passports
Mi amor ('Mor) started slow (Slow), got faster
She gon' work some more (More), work some more (More)
No stopping her now (Now, now)
No stopping her now (Now, now, now, now)
Then she started dancing, sexual romancing
Nasty but she fancy, lipstick on my satin sheets
What’s your nationality?
I wonder if there’s more of you
She’s got my attention, she’s confident
Oh, no, no, oh, no, no, she’s confident
Oh, no, no, oh, no, no, and I’m down with it
Oh, no, no, oh, no, no, she’s confident
You could tell by the way she walks in the room
She said it’s her first time (Oh, yeah, yeah)
I think she might have lied
Feels so good, damn (Oh, yeah, yeah)
And I don’t know why
I’m addicted (Oh, yeah, yeah)
Something like an addict
Got me twisted (Oh, yeah, yeah)
But still I gotta have it
Explosive, explosive
I could still smell her perfume
It’s not hard to notice, that I’m open
Hypnotized by the way she moves
Then she started dancing, sexual romancing
Nasty but she fancy, Mona Lisa masterpiece
What’s your nationality?
I wonder if there’s more of you
She’s got my attention, she’s confident
Oh, no, no, oh, no, no, she’s confident
Oh, no, no, oh, no, no, and I’m down with it
Oh, no, no, oh, no, no, she’s confident
You could tell by the way she walks in the room
She said it’s her first time (Oh, yeah, yeah)
I think she might have lied
Feels so good damn (Oh, yeah, yeah)
And I don’t know why (IGH!)
I’m addicted (Oh, yeah, yeah)
Something like an addict (Ooh-woo!)
Got me twisted (Oh, yeah, yeah)
But still I gotta have it
Chance?
The Rapper?
IGH!
Tattoos, piercings and she just learned to twerk (Oh?)
She ain’t got a heart or an ass, just her brains
Gotta ask 'cause her ass on a learning curve (Oh?)
And she love to hurn the berb, I mean burn the word
That’s only legal with a doctor’s note (Oh?)
Real deep pockets like a doctor’s coat (IGH! IGH!)
Stay faded like Diddy, hair back tryna rock the boat
She the first mate when I rock the boat (IGH!)
She never forget to ride like a bicycle
She like planes, trains, chains with icicles
It goes her, blank, blank, and rock and roll (IGH!)
She say «I know, honey bunny, that’s the funny thing» (Ooh!)
Thots twerk for the Goodfellas
She money dance with the money team, IGH!
She’s confident
Oh, no, no, oh, no, no, she’s confident
Oh, no, no, oh, no, no, and I’m down with it
Oh, no, no, oh, no, no, she’s confident
You could tell by the way she walks in the room
She said it’s her first time (Oh, yeah, yeah)
I think she might have lied
Feels so good damn (Oh, yeah, yeah)
And I don’t know why
I’m addicted (Oh, yeah, yeah)
Something like an addict
Got me twisted (Oh, yeah, yeah)
But still I gotta have it
Still I gotta have it (Yeah)
Still I gotta have it (Alright)
Still I gotta have it (Yeah, alright)
Oh, no, no, oh, no, no, oh, no, no (Yeah)
Oh, no, no, oh, no, no, oh, no, no (Alright)
Oh, no, no, oh, no, no, oh, no, no (Yeah)
Oh, no, no, oh, no, no
But still I gotta have it

(переклад)

Зосереджений, я зосереджений
У неї таке тіло
Я ніколи не бачив нічого подібного
Ніби фантазія переді мною, так
Я думаю, що щось особливе випадає
Правильно, я вважаю, що вона іноземна (іноземка)
Я думаю, що вона іноземна (Foreign), отримала паспорти
Mi amor ('Mor) почав повільно (Slow), став швидше
Вона буде працювати ще (Більше), працювати ще (Більше)
Не зупинити її зараз (зараз, зараз)
Не зупинити її зараз (зараз, зараз, зараз, зараз)
Потім вона почала займатися танцями, сексуальними романами
Неприємно, але їй подобається, помада на моїх атласних простирадлах
яка твоя національність?
Цікаво, чи є вас більше
Вона привертає мою увагу, вона впевнена
О, ні, ні, о, ні, ні, вона впевнена
О, ні, ні, о, ні, ні, і я задоволений
О, ні, ні, о, ні, ні, вона впевнена
Ви можете зрозуміти по тому, як вона ходить у кімнаті
Вона сказала, що це в неї вперше (О, так, так)
Я думаю, що вона могла збрехати
Почуваєшся так добре, блін (О, так, так)
І я не знаю чому
Я залежний (О, так, так)
Щось на кшталт наркомана
Мене перекрутило (О, так, так)
Але все одно я маю це мати
Вибуховий, вибуховий
Я все ще відчував її парфуми
Неважко помітити, що я відкритий
Загіпнотизована тем, як вона рухається
Потім вона почала займатися танцями, сексуальними романами
Неприємний, але їй подобається, шедевр Мони Лізи
яка твоя національність?
Цікаво, чи є вас більше
Вона привертає мою увагу, вона впевнена
О, ні, ні, о, ні, ні, вона впевнена
О, ні, ні, о, ні, ні, і я задоволений
О, ні, ні, о, ні, ні, вона впевнена
Ви можете зрозуміти по тому, як вона ходить у кімнаті
Вона сказала, що це в неї вперше (О, так, так)
Я думаю, що вона могла збрехати
Блін, почуваюся так добре (О, так, так)
І я не знаю чому (IGH!)
Я залежний (О, так, так)
Щось на кшталт наркомана (у-у-у!)
Мене перекрутило (О, так, так)
Але все одно я маю це мати
Шанс?
Репер?
IGH!
Татуювання, пірсинг і вона щойно навчилася тверкнути (О?)
У неї немає ні серця, ні дупи, а лише мізки
Треба запитати, тому що її дупа на кривій навчання (О?)
І вона любить ображати берб, я маю на увазі спалити слово
Це дозволено лише з довідкою лікаря (О?)
Справжні глибокі кишені, як у пальто лікаря
Залишайтеся вицвілими, як Дідді, волосся назад намагаються розкачати човен
Вона перша помічниця, коли я розгойдую човен (IGH!)
Вона ніколи не забуває їздити, як велосипед
Їй подобаються літаки, потяги, ланцюги з бурульками
Вона йде, пуста, порожня, і рок-н-рол (IGH!)
Вона каже: «Я знаю, милий зайчик, це найсмішніше» (О!)
Thots twerk для Goodfellas
Вона танцює гроші з командою грошей, IGH!
Вона впевнена
О, ні, ні, о, ні, ні, вона впевнена
О, ні, ні, о, ні, ні, і я задоволений
О, ні, ні, о, ні, ні, вона впевнена
Ви можете зрозуміти по тому, як вона ходить у кімнаті
Вона сказала, що це в неї вперше (О, так, так)
Я думаю, що вона могла збрехати
Блін, почуваюся так добре (О, так, так)
І я не знаю чому
Я залежний (О, так, так)
Щось на кшталт наркомана
Мене перекрутило (О, так, так)
Але все одно я маю це мати
Все одно я маю це мати (Так)
Все одно я маю це мати (Добре)
Все одно я маю це мати (Так, добре)
О, ні, ні, о, ні, ні, о, ні, ні (Так)
О, ні, ні, о, ні, ні, о, ні, ні (Добре)
О, ні, ні, о, ні, ні, о, ні, ні (Так)
О, ні, ні, о, ні, ні
Але все одно я маю це мати