Переклад тексту пісні Holy - Justin Bieber, Chance The Rapper

Holy (оригінал)

I hear a lot about sinners
Don't think that I'll be a saint
But I might go down to the river
'Cause the way that the sky opens up when we touch
Yeah, it's making me say
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
On God
Runnin' to the altar like a track star
Can't wait another second
'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy
I don't do well with the drama
And, no, I can't stand it being fake
(No, no, no, no, no, no, no, no)
I don't believe in nirvana
But the way that we love in the night gave me life
Baby, I can't explain
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
On God
Runnin' to the altar like a track star
Can't wait another second
'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy
They say we're too young and
The pimps and the players say, "Don't go crushin'"
Wise men say fools rush in
But I don't know (Ah-ah-ah-ah)
They say we're too young and
The pimps and the players say, "Don't go crushin'"
Wise men say fools rush in
But I don't know (Chance the Rapper)
The first step pleases the Father
Might be the hardest to take
But when you come out of the water
I'm a believer, my heart is fleshy
Life is short with a temper like Joe Pesci
They always come and sing your praises, your name is catchy
But they don't see you how I see you, Parlay and Desi
Cross, Tween, Tween, Hesi' hit the jet speed
When they get messy, go lefty like Lionel Messi
Let's take a trip and get the Vespas or rent a jetski
I know the spots that got the best weed, we goin' next week
I wanna honor, wanna honor you
Bride's groom, I'm my father's child
I know when the son takes the first steps, the Father's proud (Yes)
If you make it to the water, He'll part the clouds (Uh)
I know He made you a snack like Oscar Proud (Mwah)
Suffer it to be so now gotta clean it up (Ooh)
Formalize the union in communion, He can trust (Woo)
I know I ain't leavin' you like I know He ain't leavin' us (Ah)
I know we believe in God, and I know God believes in us
'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
On God
Runnin' to the altar like a track star
Can't wait another second, on God
Runnin' to the altar like a track star
Can't wait another second, on God
Runnin' to the altar like a track star
Can't wait another second
'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so ho-ho-ho-holy

Holy (переклад)

Я багато чую про грішників
Не думай, що я стану святим
Але я міг би спуститися до річки
Тому що небо відкривається, коли ми торкаємося
Так, це змушує мене сказати
Так, як ти тримаєш мене, тримай мене, тримай мене, тримай мене, тримай мене
Почувається таким святим, святим, святим, святим, святим
На Бога
Біжи до вівтаря, як трек-зірка
Не можу чекати більше секунди
Тому що так, як ти тримаєш мене, тримай мене, тримай мене, тримай мене, тримай мене
Почувається таким святим
Мені погано справляється з драмою
І ні, я терпіти не можу, що це підробка
(Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Я не вірю в нірвану
Але те, як ми любимо вночі, дало мені життя
Дитина, я не можу пояснити
Так, як ти тримаєш мене, тримай мене, тримай мене, тримай мене, тримай мене
Почувається таким святим, святим, святим, святим, святим
На Бога
Біжи до вівтаря, як трек-зірка
Не можу чекати більше секунди
Тому що так, як ти тримаєш мене, тримай мене, тримай мене, тримай мене, тримай мене
Почувається таким святим
Кажуть, що ми занадто молоді і
Сутенери та гравці кажуть: "Не ламай"
Мудреці кажуть, що дурні вриваються
Але я не знаю (а-а-а-а)
Кажуть, що ми занадто молоді і
Сутенери та гравці кажуть: "Не ламай"
Мудреці кажуть, що дурні вриваються
Але я не знаю (Chance the Rapper)
Перший крок подобається Отцю
Можливо, найважче прийняти
Але коли виходите з води
Я віруюча, моє серце тілесне
Життя коротке з таким характером, як Джо Пеші
Вони завжди приходять і співають тобі, твоє ім'я привертає увагу
Але вони не бачать вас так, як я бачу вас, Парлей і Дезі
Cross, Tween, Tween, Hesi' досягли швидкості струменя
Коли вони стануть безладними, йдіть лівіше, як Ліонель Мессі
Давайте вирушимо в подорож і візьмемо Vespas або орендуємо водний мотоцикл
Я знаю місця, де найкращий бур’ян, ми підемо наступного тижня
Я хочу шанувати, хочу шанувати тебе
Наречений нареченої, я батькова дитина
Я знаю, коли син робить перші кроки, Батько гордий (Так)
Якщо ви доберетеся до води, він розлучить хмари (ух)
Я знаю, що Він зробив тобі закуску, як Оскар Гордий (Mwah)
Нехай це буде так, тепер треба прибрати це (Ой)
Оформіть союз у спілкуванні, Він може довіряти (Ву)
Я знаю, що я не покину тебе, як я знаю, що Він не залишає нас (Ах)
Я знаю, що ми віримо в Бога, і я знаю, що Бог вірить у нас
Тому що так, як ти тримаєш мене, тримай мене, тримай мене, тримай мене, тримай мене
Почувається таким святим, святим, святим, святим, святим
На Бога
Біжи до вівтаря, як трек-зірка
Не можу дочекатися більше секунди, Боже
Біжи до вівтаря, як трек-зірка
Не можу дочекатися більше секунди, Боже
Біжи до вівтаря, як трек-зірка
Не можу чекати більше секунди
Тому що так, як ти тримаєш мене, тримай мене, тримай мене, тримай мене
Почувається так хо-хо-хо-свято