Переклад тексту пісні Wild Love - James Bay

Wild Love (оригінал)

Don't know what to say to you now
Standing right in front of you
Don't know how to fade in and out
Don't know how to play it cool
Lose a little guard, let it down
We don't have to think it through
We've got to let go
I wanna give you wild love
The kind that never slows down
I wanna take you high up
Let our hearts be the only sound
I wanna go where the lights burn low and you're only mine
I wanna give you wild love
Tried to call you to feel you close
From a runway in Tokyo
Let's leave the atmosphere, disappear
There's always something left to lose
But I wanna give you wild love
The kind that never slows down
I wanna take you high up
Let our hearts be the only sound
I wanna go where the lights burn low and you're only mine
I wanna give you wild love
I wanna give you wild love
(Love, love, love)
(Love, love, love)
I wanna give you wild love
(Love, love, love)
I wanna give you wild love
(Love, love, love)
Let's be reckless, unaffected
Running out until we're breathless
Let's be hopeful, don't get broken
Let's stay caught up in the moment
I wanna give you wild love
The kind that never slows down
I wanna take you high up
Let our hearts be the only sound
I wanna go where the lights burn low and you're only mine
I wanna give you wild love
I wanna say I wanna give you wild love
Give you wild love
Wild love
Wild love
Wild love

Wild Love (переклад)

Не знаю, що тобі зараз сказати
Стоячи прямо перед вами
Не знаю, як згасати і зникати
Не знаю, як грати круто
Втратьте трохи охорони, опустіть його
Нам не потрібно це продумувати
Ми повинні відпустити
Я хочу подарувати тобі дику любов
Такий, який ніколи не гальмує
Я хочу підняти тебе високо
Нехай наші серця будуть єдиним звуком
Я хочу піти туди, де світло горить, а ти лише мій
Я хочу подарувати тобі дику любов
Намагався подзвонити вам, щоб відчути, що ви близькі
Зі злітно-посадкової смуги в Токіо
Залишаємо атмосферу, зникаємо
Завжди є що втрачати
Але я хочу подарувати тобі дику любов
Такий, який ніколи не гальмує
Я хочу підняти тебе високо
Нехай наші серця будуть єдиним звуком
Я хочу піти туди, де світло горить, а ти лише мій
Я хочу подарувати тобі дику любов
Я хочу подарувати тобі дику любов
(Кохання кохання Кохання)
(Кохання кохання Кохання)
Я хочу подарувати тобі дику любов
(Кохання кохання Кохання)
Я хочу подарувати тобі дику любов
(Кохання кохання Кохання)
Давайте будемо безрозсудними, не зачепленими
Вибігаємо, поки не задихаємося
Будемо сподіватися, не зламатися
Давайте залишатися в курсі моменту
Я хочу подарувати тобі дику любов
Такий, який ніколи не гальмує
Я хочу підняти тебе високо
Нехай наші серця будуть єдиним звуком
Я хочу піти туди, де світло горить, а ти лише мій
Я хочу подарувати тобі дику любов
Я хочу сказати, що хочу подарувати тобі дику любов
Дай тобі дику любов
Дика любов
Дика любов
Дика любов