Переклад тексту пісні Incomplete - James Bay

Incomplete (оригінал)

I breathe in slow to compose myself
But the bleeding heart I left on the shelf
Started speeding 'round, beating half to death
'Cause you’re here and you’re all mine
So I press my lips down into your neck
And I stay there and I reconnect
Bravery I’ve been trying to perfect
It can wait for a while
Scared of the hope in my head
It’s been making me sweat, but it turns out
You’re here with your head on my chest
I should’ve guessed
The world will turn and we’ll grow
We’ll learn how to be
To be incomplete
I breathe out now and we fall back in
Just like before we can re-begin
Let your lungs push slow up against my skin
Let it all feel just fine
Gone is the emptiness
We just take what’s best and we move on
All of the hurt gets left
I should’ve guessed
That the world will turn and we’ll grow
We’ll learn how to be
To be incomplete
This, here, now, it’s where we touch down
You and me, let’s be incomplete
How’d we ever go without?
I don’t know, but it looks like we’ve made it again
Tell me you’ll never look down, down
And the world will turn and we’ll grow
We’ll learn how to be
To be incom…
I don’t wanna look down
I don’t want us to break up in the clouds
All I want is to stay us, to stay with you now
I don’t wanna look down
I don’t want us to break up in the clouds
All I want is to stay us, to stay with you now
And the world will turn and we’ll grow
We’ll learn how to be
To be incomplete
And this, here, now, it’s where we touch down
You and me, let’s be incomplete

Incomplete (переклад)

Я повільно вдихую, щоб зібратися
Але серце, що кровоточить, я залишив на полиці
Почав мчати, збиваючи наполовину до смерті
Тому що ти тут і весь ти мій
Тому я втискаю свої губи в твою шию
І я залишусь там і відновлю зв’язок
Сміливість, яку я намагався вдосконалити
Це може зачекати деякий час
Боюся надії в голові
Це змушує мене потіти, але виявляється
Ти тут, поклавши голову на мої груди
Я мав здогадатися
Світ перевернеться, а ми будемо рости
Ми навчимося як бути
Бути неповним
Я видихну зараз, і ми впадемо назад
Як і раніше, ми можемо почати знову
Нехай ваші легені повільно притискаються до моєї шкіри
Нехай усе буде добре
Зникла порожнеча
Ми просто беремо те, що найкраще, і рухаємося далі
Усі болі залишаються
Я мав здогадатися
Що світ перевернеться, а ми будемо рости
Ми навчимося як бути
Бути неповним
Тут, зараз, ми приземляємося
Ти і я, давайте будемо неповними
Як ми коли обходилися без?
Я не знаю, але схоже, ми зробили це знову
Скажи мені, що ти ніколи не дивишся вниз, вниз
І світ перевернеться, і ми будемо рости
Ми навчимося як бути
Бути прибутком…
Я не хочу дивитися вниз
Я не хочу, щоб ми розпадалися в хмарах
Все, чого я бажаю — залишитися з нами, залишитися з тобою зараз
Я не хочу дивитися вниз
Я не хочу, щоб ми розпадалися в хмарах
Все, чого я бажаю — залишитися з нами, залишитися з тобою зараз
І світ перевернеться, і ми будемо рости
Ми навчимося як бути
Бути неповним
І ось тут, зараз, ми приземляємося
Ти і я, давайте будемо неповними