Переклад тексту пісні Wasted On Each Other - James Bay

Wasted On Each Other (оригінал)

Hold onto something, I can feel the floor leaving
We’re done with coming up and way past coming down
My body shakes, a part of missing you
I know you miss me too, I know you do
Is it a sane desire?
Is it insane to try?
We let this runaway train catch fire (I don’t care)
I don’t care, all I want is you
We can try to stop this bruising, we can be like Novocaine
There’s a high we keep on choosing, we don’t wanna change it
Everybody calls us foolish, they don’t know how foolish tastes
Every time we try to fight it, we just end up wasted
Wasted on each other
Wasted on each other
Put your hands up!
We’ve both got people tryna creep in, policing
Since when was this thing so indecent?
Stop acting like everything’s understood
I know you miss me too
We can try to stop this bruising, we can be like Novocaine
There’s a high we keep on choosing, we don’t wanna change it
Everybody calls us foolish, they don’t know how foolish tastes
Every time we try to fight it, we just end up wasted
Wasted on each other
You built me up and in the same breath you knocked me down
You turn me on and just as quick you might kick me out
Can’t find a way to you
So we might as well stay for another night
We can try to stop this bruising, we can be like Novocaine
There’s a high we keep on choosing, we don’t wanna change it
Everybody calls us foolish, they don’t know how foolish tastes
Every time we try to fight it, we just end up wasted
We can try to stop this bruising, we can be like Novocaine
There’s a high we keep on choosing, we don’t wanna change it
Everybody calls us foolish, they don’t know how foolish tastes
Every time we try to fight it, we just end up wasted
Wasted on each other
Wasted on each other
Wasted on each other

(переклад)

Тримайся за щось, я відчуваю, як підлога відходить
Ми закінчили підйом і спуск
Моє тіло тремтить, частина того, що сумую за тобою
Я знаю, що ти теж сумуєш за мною, я знаю, що ти сумую
Чи це розумне бажання?
Чи божевільно спробувати?
Ми дозволили загорітися цьому потягу-втікачі (мені байдуже)
Мені байдуже, все, що я хочу, це ти
Ми можемо спробувати зупинити цей синець, можемо бути як новокаїн
Ми вибираємо висоту, ми не хочемо її змінювати
Усі називають нас дурними, вони не знають, який на смак дурний
Кожного разу, коли ми намагаємося з цим боротися, ми в кінцевому підсумку в кінцевому підсумку марні
Витратили один на одного
Витратили один на одного
Руки вгору!
У нас обох люди намагаються пролізти, поліцейські
Відколи ця річ стала такою непристойною?
Припиніть діяти так, ніби все зрозуміли
Я знаю, що ти також сумуєш за мною
Ми можемо спробувати зупинити цей синець, можемо бути як новокаїн
Ми вибираємо висоту, ми не хочемо її змінювати
Усі називають нас дурними, вони не знають, який на смак дурний
Кожного разу, коли ми намагаємося з цим боротися, ми в кінцевому підсумку в кінцевому підсумку марні
Витратили один на одного
Ти збудував мене і на тому самому диханні збив з ніг
Ви вмикаєте мене і так само швидко можете вигнати мене
Не можу знайти дорогу до вас
Тож ми можемо залишитися ще на одну ніч
Ми можемо спробувати зупинити цей синець, можемо бути як новокаїн
Ми вибираємо висоту, ми не хочемо її змінювати
Усі називають нас дурними, вони не знають, який на смак дурний
Кожного разу, коли ми намагаємося з цим боротися, ми в кінцевому підсумку в кінцевому підсумку марні
Ми можемо спробувати зупинити цей синець, можемо бути як новокаїн
Ми вибираємо висоту, ми не хочемо її змінювати
Усі називають нас дурними, вони не знають, який на смак дурний
Кожного разу, коли ми намагаємося з цим боротися, ми в кінцевому підсумку в кінцевому підсумку марні
Витратили один на одного
Витратили один на одного
Витратили один на одного