Переклад тексту пісні Bad - James Bay

Bad (оригінал)

I know it hurts that we don’t touch anymore
It’s even worse because we built this from the floor
It’s just as hard for me to know I might see you 'round
It’s just as hard for me to worry 'bout reachin' out
The more I think about you, the more I keep the ghost alive
Yeah, the more I think about you, the more I keep the ghost alive
I want you bad, but it’s done
I’m bleeding out, 'cause we can’t go on
I want you bad, till I shake
I want what we had, but what’s broken don’t unbreak
Just when I’m ready to get over you, you call me up
And then I crumble when you say you’re getting over us
But the more I think about you, the more I keep the ghost alive
Yeah, the more that I’m without you, the less I know if I was right
I want you bad, but it’s done
I’m bleeding out, 'cause we can’t go on
I want you bad, till I shake
I want what we had, but what’s broken don’t unbreak
And I won’t tell you what I want to
What I want to
I’m falling through, I can’t hide it
But I learn to
I want you bad, but it’s done
I’m bleeding out, 'cause we can’t go on
I want you bad, till I shake
I want what we had, but what’s broken don’t unbreak
I want you bad, but it’s done
I want you bad, but we can’t go on

(переклад)

Я знаю, що мені боляче, що ми більше не торкаємося
Це ще гірше, тому що ми побудували це з підлоги
Мені так само важко усвідомлювати, що я можу побачити тебе поруч
Мені так само важко турбуватися про те, що "дотягнусь".
Чим більше я думаю про тебе, тим більше я підтримую привид живим
Так, чим більше я думаю про тебе, тим більше я підтримую привид живим
Я погано хочу тебе, але це зроблено
Я стікаю кров’ю, тому що ми не можемо продовжити
Я погано хочу тебе, поки не трусну
Я хочу те, що у нас було, але те, що зламане, не зламається
Якраз коли я буду готовий перебороти тебе, ти передзвониш мені
А потім я розсипаюся, коли ти кажеш, що подолаєш нас
Але чим більше я думаю про тебе, тим більше я підтримую привид живим
Так, чим більше я без тебе, тим менше я знаю, чи був я правий
Я погано хочу тебе, але це зроблено
Я стікаю кров’ю, тому що ми не можемо продовжити
Я погано хочу тебе, поки не трусну
Я хочу те, що у нас було, але те, що зламане, не зламається
І я не скажу вам, що я хочу
Що я хочу
Я провалюся, я не можу цього приховати
Але я вчуся
Я погано хочу тебе, але це зроблено
Я стікаю кров’ю, тому що ми не можемо продовжити
Я погано хочу тебе, поки не трусну
Я хочу те, що у нас було, але те, що зламане, не зламається
Я погано хочу тебе, але це зроблено
Я дуже хочу вас, але ми не можемо продовжувати