Переклад тексту пісні Chasing Stars - Alesso, Marshmello, James Bay

Chasing Stars (оригінал)

It was just like magic
When your hips came crashing
There were fires burning and my hands learning
To paint with passion
It was planets meeting
It was synced up breathing
There were angels calling and more free falling
Than I believed in
Yeah
Memories like freight trains hit me
I replay to keep you with me
Better to have had than not at all
We were chasing stars
Across the county lines
Two imperfect pieces
With our fingers intertwined
And I would do it all again
Knowing I'd be left behind
Oh, what a time
Back when you were mine
Oh, I'm hurting
But I'm still certain
That when the pain comes back in waves
Yeah, it was worth it
Yeah
Memories like freight trains hit me
I replay to keep you with me
Better to have had than not at all
We were chasing stars
Across the county lines
Two imperfect pieces
With our fingers intertwined
And I would do it all again
Knowing I'd be left behind
Oh, what a time
Back when you were mine
Back when you were mine
Oh, we were chasing stars
Oh, we were chasing stars
We were chasing stars
Across the county line
Two imperfect pieces
With our fingers intertwined
And I would do it all again
Knowing I'd be left behind
Oh, what a time
Back when you were mine (When you were mine)
Back when you were mine
Back when you were mine
Oh, we were chasing stars
Oh, we were chasing stars
Back when you were mine

Chasing Stars (переклад)

Це було як магія
Коли твої стегна розбилися
Горіли багаття, а мої руки навчалися
Малювати із пристрастю
Це була зустріч планет
Це було синхронізоване дихання
Були дзвінки ангелів і більше вільного падіння
Чим я вірив
Ага
Спогади, як товарні потяги, вразили мене
Я повторюю, щоб ти був зі мною
Краще мати, ніж не мати
Ми гналися за зірками
Через межі округу
Дві недосконалі частини
Зі сплетеними пальцями
І я б зробив усе це знову
Знаючи, що я залишуся
Ой, який час
Коли ти був моїм
Ой, мені боляче
Але я все одно впевнений
Що коли біль повертається хвилями
Так, воно того варте
Ага
Спогади, як товарні потяги, вразили мене
Я повторюю, щоб ти був зі мною
Краще мати, ніж не мати
Ми гналися за зірками
Через межі округу
Дві недосконалі частини
Зі сплетеними пальцями
І я б зробив усе це знову
Знаючи, що я залишуся
Ой, який час
Коли ти був моїм
Коли ти був моїм
О, ми гналися за зірками
О, ми гналися за зірками
Ми гналися за зірками
Через лінію округу
Дві недосконалі частини
Зі сплетеними пальцями
І я б зробив усе це знову
Знаючи, що я залишуся
Ой, який час
Коли ти був моїм (Коли ти був моїм)
Коли ти був моїм
Коли ти був моїм
О, ми гналися за зірками
О, ми гналися за зірками
Коли ти був моїм