Переклад тексту пісні Rescue - James Bay

Rescue (оригінал)

I found you all alone
I came to warm your bones
There were twenty million tears in your hands
You found me in the dark
You came to heal my scars
I was slipping, sinking through the sand
They say the more you love, the harder you fall
But I would rather hurt than nothing at all
Through the good, through the bad
Through the lonely
I always rescue you
You always rescue me
We never draw the line
But only 'cause you’re mine
Only 'cause you promise me I’m yours
You made me fall apart
My sewn together heart
Is better when you’re walking through the door
You know you keep me alive, oh
They say the more you love, the harder you fall
But I would rather hurt than nothing at all
Through the good, through the bad
Through the lonely
I always rescue you
You always rescue me
I rescue you
And you rescue me
I shelter you, you guide me
I lose myself, you find me
I shelter you, you guide me
I shelter you
They say the more you love, the harder you fall
But I would rather hurt than nothing at all
Through the good, through the bad
Through the lonely
I always rescue you
You always rescue me
I always rescue you
I rescue you
You always rescue me
You rescue me
I always rescue you
I rescue you
Oh, I always rescue you
You always rescue me

Rescue (переклад)

Я знайшов тебе зовсім одного
Я прийшов зігріти твої кістки
У ваших руках було двадцять мільйонів сліз
Ти знайшов мене в темряві
Ти прийшов вилікувати мої шрами
Я ковзався, провалившись крізь пісок
Кажуть, чим більше ти любиш, тим сильніше ти падаєш
Але я б хотів зашкодити, ніж взагалі нічого
Через хороше, через погане
Крізь самотніх
Я завжди рятую тебе
Ти завжди мене рятуєш
Ми ніколи не проводимо межу
Але тільки тому, що ти мій
Тільки тому, що ти обіцяєш мені, що я твоя
Ти змусив мене розсипатися
Моє зшито серце
Краще, коли ви входите у двері
Ти знаєш, що тримаєш мене живим, о
Кажуть, чим більше ти любиш, тим сильніше ти падаєш
Але я б хотів зашкодити, ніж взагалі нічого
Через хороше, через погане
Крізь самотніх
Я завжди рятую тебе
Ти завжди мене рятуєш
Я рятую вас
А ти мене врятуй
Я притуляю вас, а ви направляєте мене
Я втрачу себе, ти знайдеш мене
Я притуляю вас, а ви направляєте мене
Я притуляю вас
Кажуть, чим більше ти любиш, тим сильніше ти падаєш
Але я б хотів зашкодити, ніж взагалі нічого
Через хороше, через погане
Крізь самотніх
Я завжди рятую тебе
Ти завжди мене рятуєш
Я завжди рятую тебе
Я рятую вас
Ти завжди мене рятуєш
Ти рятуй мене
Я завжди рятую тебе
Я рятую вас
О, я завжди рятую тебе
Ти завжди мене рятуєш