Переклад тексту пісні Need The Sun To Break - James Bay

Need The Sun To Break (оригінал)

I’m halfway gone, sleepless I’m battle-worn
You’re all I want, bring me the dawn
I need the sun to break, you’ve woken up my heart
I’m shaking, all my luck could change
Been in the dark for weeks and I’ve realized you’re all I need
I hope that I’m not too late, I hope I’m not too late
Back of the room, how come my friends already know you?
Feel like a kid, too shy to speak up so I keep it hid
Oh butterflies, you steal my sleep each night
I need the sun to break, you’ve woken up my heart
I’m shaking, all my luck could change
Been in the dark for weeks and I’ve realized you’re all I need
I hope I’m not too late, and I hope I’m not too late
Ooh-ooh-ooh, oh, oh
Ooh-ooh-ooh, oh, oh
I need the sun to break, you’ve woken up my heart
I’m shaking, all my luck could change
Been in the dark for weeks and I’ve realized you’re all I need
I hope that I’m not too late, and I hope I’m not too late
Ooh-ooh-ooh, oh, oh
Ooh-ooh-ooh, oh, oh.

(переклад)

Я на півдорозі, без сну, я зношений боєм
Ти все, що я хочу, принеси мені світанок
Мені потрібно сонце розбити, ти розбудив моє серце
Я тремчу, вся моя удача може змінитися
Тижнями був у темряві, і я зрозумів, що ти все, що мені потрібно
Я сподіваюся, що я не запізнився, я сподіваюся, що не запізнився
У задній частині кімнати, чому мої друзі вже знають вас?
Відчуваю себе дитиною, надто сором’язливим, щоб говорити, тому я тримаю це приховано
О метелики, ви крадете мій сон кожну ніч
Мені потрібно сонце розбити, ти розбудив моє серце
Я тремчу, вся моя удача може змінитися
Тижнями був у темряві, і я зрозумів, що ти все, що мені потрібно
Сподіваюся, я не запізнився, і я не запізнився
Ой-ой-ой, ой, ой
Ой-ой-ой, ой, ой
Мені потрібно сонце розбити, ти розбудив моє серце
Я тремчу, вся моя удача може змінитися
Тижнями був у темряві, і я зрозумів, що ти все, що мені потрібно
Я сподіваюся, що я не запізнився, і я сподіваюся, що не запізнився
Ой-ой-ой, ой, ой
Ой-ой-ой, ой, ой.