Переклад тексту пісні Craving - James Bay

Craving (оригінал)

Walking through the traffic on a Monday
In the town I grew up
Shelter from the rain in every doorway
It's dark and everyone's numb
Kids are making faces in the bus lane
But nobody looks up
Everyone's life is same as yesterday
Just like the ticking of clocks
And I'm craving, craving, craving something I can feel
Where do I go?
what do I need?
Is it ecstasy or is it fear?
Am I on my own?
Am I even close?
'Cause I'm craving, still craving something I can feel
Never thought the night could get so lonely
'til she called me up
Never thought these streets could've outgrown me
I guess it wash't enough
So I put my faith in everyone around me
Then she sold all my stuff
Sheer environment and a band that's all I need
And someone I could trust
'Cause I'm craving, craving, craving something I can feel
Where do I go?
what do I need?
Is it ecstasy or is it fear?
Am I on my own?
Am I even close?
'Cause I'm craving, still craving something I can feel
Take me far from streets and roads
Meet me out in the night
Don't show me the way back home, cause I'm
Yes I'm craving, craving, craving something I can feel
Where do I go?
what do I need?
Is it ecstasy or is it fear?
Am I on my own?
Am I even close?
'Cause I'm craving, still craving something I can feel
Oh craving something I can feel
Oh craving something I can feel
Craving
I'm craving something I can feel

Craving (переклад)

Прогулянка через затори в понеділок
У місті я виріс
Укриття від дощу в кожному дверному отворі
Темно і всі заціпеніли
Діти коряться на смузі автобусів
Але ніхто не дивиться
Життя кожного таке, як учора
Так само, як цокання годинників
І я жадаю, прагну, прагну чогось, що можу відчути
куди мені йти?
що мені потрібно?
Це екстаз чи страх?
Я сам по собі?
Я навіть близько?
Тому що я прагну, все ще жадаю чогось, що можу відчути
Ніколи не думав, що ніч може бути такою самотньою
поки вона мені не подзвонила
Ніколи не думав, що ці вулиці можуть перерости мене
Мені здається, що мити недостатньо
Тому я вірю в усіх, хто мене оточує
Потім вона продала всі мої речі
Чисте оточення і група – це все, що мені потрібно
І хтось, кому я міг би довіряти
Тому що я жадаю, прагну, жадаю чогось, що можу відчути
куди мені йти?
що мені потрібно?
Це екстаз чи страх?
Я сам по собі?
Я навіть близько?
Тому що я прагну, все ще жадаю чогось, що можу відчути
Відвези мене подалі від вулиць і доріг
Зустрінемось уночі
Не показуй мені дорогу додому, бо я
Так, я жадаю, прагну, жадаю чогось, що я можу відчути
куди мені йти?
що мені потрібно?
Це екстаз чи страх?
Я сам по собі?
Я навіть близько?
Тому що я прагну, все ще жадаю чогось, що можу відчути
О, жагаю чогось, що відчуваю
О, жагаю чогось, що відчуваю
Тяга
Я жадаю чогось, що можу відчувати