Переклад тексту пісні Wait In Line - James Bay

Wait In Line (оригінал)

I can’t shake this feeling
At the end of each day
That I keep on working hard
But all I do is get paid
Though I keep believing
There’s a light up ahead
Cause it’s only getting darker
And I could stay in my bed
It’s a fight, it takes so long
But I’ve learned to hold my own
So I stand and I wait in line
With a heavy head and this bottle of wine
And I watch as they steal my time
I stand and I wait in line
I stand and I wait in line
I walk home in the shadows
I carry my cage
And I hope they notice
What I brought to the stage
Cause its a fight and it takes so long
But I’ve learned to hold my own
So I stand and I wait in line
With a heavy head and this bottle of wine
And I watch as they steal my time
I stand and I wait in line
I stand and I wait in line
Ooh whenever it gets inside
It gets so hard to hide
Whenever it gets inside
Ooh I know you’ll turn out right
Giving it all my life
I know you’ll turn out right
And I stand and I wait in line
With a heavy head and this bottle of wine
And I vow as they steal my time
I know one day I’ll get mine
And I stand here and wait in line
I stand and I wait in line
I stand and I wait in line

Wait In Line (переклад)

Я не можу позбутися цього почуття
В кінці кожного дня
Що я продовжую наполегливо працювати
Але все, що я роблю — це отримую гроші
Хоча я продовжую вірити
Попереду світло
Бо стає лише темніше
І я могла б залишитися у своєму ліжку
Це бійка, вона займає так багато часу
Але я навчився триматися за себе
Тому я стою і чекаю в черзі
З важкою головою та цією пляшкою вина
І я спостерігаю, як вони крадуть мій час
Я стою і чекаю в черзі
Я стою і чекаю в черзі
Я йду додому в тіні
Я ношу свою клітку
І я сподіваюся, що вони помітять
Що я виніс на сцену
Тому що це боротьба, яка займає так багато часу
Але я навчився триматися за себе
Тому я стою і чекаю в черзі
З важкою головою та цією пляшкою вина
І я спостерігаю, як вони крадуть мій час
Я стою і чекаю в черзі
Я стою і чекаю в черзі
Ой, коли воно потрапляє всередину
Це так важко приховати
Щоразу, коли воно потрапляє всередину
О, я знаю, що ви вийдете правильно
Віддаю все своє життя
Я знаю, що ви вийдете правильно
І я стою і чекаю в черзі
З важкою головою та цією пляшкою вина
І я присягаю, як вони крадуть мій час
Я знаю, що одного дня я отримаю своє
А я стою тут і чекаю в черзі
Я стою і чекаю в черзі
Я стою і чекаю в черзі