Переклад тексту пісні Sparks - James Bay

Sparks (оригінал)

If I told you about my favorite dream
The one without you
Would you spit fire at me
Or would you burn to know
Every single by blow?
I don’t know her
Maybe she isn’t real
She didn’t hold back
When you were lying next to me
This can’t be all we are
Silent and in the dark
We could be making sparks
But we don’t ignite, don’t ignite
We could be making sparks
But we need to fight, need to fight
Come a little closer
Remember when we used to sway
Trembling in the covers
Taking it with an only grey
This can’t be all we are
Silent and in the dark
We could be making sparks
But we don’t ignite, don’t ignite
We could be making sparks
But we need to fight, need to fight
No, I never saw the walls falling on us like this
Now I’m hanging from a rope holding my hope, my hope
I don’t need it, I just want it more than anything else
I can’t do this alone, no, no
We could be making sparks
But we don’t ignite, don’t ignite
We could be making sparks
But we don’t ignite, don’t ignite
We could be making sparks
But we need to fight, need to fight

Sparks (переклад)

Якби я розповіла тобі про мій улюблений сон
Той без тебе
Ти б плюнув у мене вогнем
Або ви б згоріли, щоб знати
Кожен ударом?
Я не знаю її
Можливо, вона не справжня
Вона не стрималася
Коли ти лежав поруч зі мною
Це не може бути все, що ми є
Тихо й у темряві
Ми можемо витворювати іскри
Але ми не запалюємо, не запалюємо
Ми можемо витворювати іскри
Але нам потрібно боротися, потрібно воювати
Підійди ближче
Згадайте, коли ми колись коливалися
Тремтіння в чохлах
Беручи це за лише сірий колір
Це не може бути все, що ми є
Тихо й у темряві
Ми можемо витворювати іскри
Але ми не запалюємо, не запалюємо
Ми можемо витворювати іскри
Але нам потрібно боротися, потрібно воювати
Ні, я ніколи не бачив, щоб стіни падали на нас таким чином
Тепер я вишу на мотузці, тримаючи мою надію, мою надію
Мені це не потрібно, я просто хочу цього більше за все інше
Я не можу робити це сам, ні, ні
Ми можемо витворювати іскри
Але ми не запалюємо, не запалюємо
Ми можемо витворювати іскри
Але ми не запалюємо, не запалюємо
Ми можемо витворювати іскри
Але нам потрібно боротися, потрібно воювати