Переклад тексту пісні Slide - James Bay

Slide (оригінал)

From the hot strobe lights and the spiked punch bliss
And the long walks home in the dark we’ll miss
Nobody teaches you how to reminisce
Nobody teaches you to hurt like this
Then we slide into the arms of someone else
Yeah, we slide into the arms of someone else
No more coked up, broke, nocturnal kids
Was that ever even us?
Do we know what we missed?
Nobody teaches you how to win big
Nobody said there’s no reverse on this
Then we slide into the arms of someone else
Yeah, we slide into the arms of someone else
In disguise, we get a little better at controlling ourselves around midnight
Then we slide into the arms of someone else
Nobody wants to, nobody wants to
Nobody wants to, nobody wants to
Nobody wants to wake up alone
Then we slide into the arms of someone else
Then we slide into the arms of someone else
In disguise, we get a little better at controlling ourselves around midnight
But then we slide into the arms of some, someone else
The weight of the world is love
Under the burden of solitude, under the burden of dissatisfaction the weight,
the weight we carry is love
And so must rest in the arms of love at last, must rest in the arms of love

Slide (переклад)

Від гарячих стробоскопів і блискучого блаженства
І довгі прогулянки додому в темряві ми будемо сумувати
Ніхто не вчить вас, як спогадувати
Ніхто не вчить вас так боляче
Потім ми ковзаємо в обійми когось іншого
Так, ми ковзаємо в обійми когось іншого
Більше жодних закоксованих, розбитих, нічних дітей
Це коли-небудь були навіть ми?
Чи знаємо ми, що ми пропустили?
Ніхто не вчить вас, як вигравати великі
Ніхто не сказав, що в цьому немає зворотного
Потім ми ковзаємо в обійми когось іншого
Так, ми ковзаємо в обійми когось іншого
Приховано, ми стаємо трохи краще контролювати себе близько опівночі
Потім ми ковзаємо в обійми когось іншого
Ніхто не хоче, ніхто не хоче
Ніхто не хоче, ніхто не хоче
Ніхто не хоче прокидатися на самоті
Потім ми ковзаємо в обійми когось іншого
Потім ми ковзаємо в обійми когось іншого
Приховано, ми стаємо трохи краще контролювати себе близько опівночі
Але потім ми ковзаємо в обійми когось, когось іншого
Вага світу – це любов
Під тягарем самоти, під тягарем невдоволення вага,
вага, яку ми несемо — це любов
І тому нарешті треба відпочити в обіймах любові, відпочити в обіймах любові