Переклад тексту пісні I Found You - James Bay

I Found You (оригінал)

Blue is all I’ve ever really known
Playing records that I couldn’t own
Walking fast into the ticket line
Walking slow to save a lonely night
I’m sweeping up at 9 a.
m
Unable to pay my rent
Across the bar, beneath the mess of alcohol and cigarettes
There’s ten more hours of life I missed
But I don’t even need them back because I found you
I found you
I can’t believe I get to know you
Woah, I can’t believe I get to show you
I had no one 'til I found you
'Til I found you
Early mornin' in the market place
Freezing rain falling in my face
Heavy sky on the same old town
Heavy head, I’m slowly breaking down
I’m sweeping up at 9 a.
m
Unable to pay my rent
And across the bar, beneath the mess of alcohol and cigarettes
There’s ten more hours of life I missed
But I don’t even need them back because I found you
I found you
I found you
I can’t believe I get to know you
Woah, I can’t believe I get to show you
See, I had no one 'til I found you
'Til I found you
'Til I found you
'Til I really found you
When I found you
When I found you
There wasn’t nothing left that wasn’t love
Sinking deeper, sinking like a stone
When I found you
When I found you
I needed you more than I’ll ever know
Slippin' deeper, deeper
I can’t believe I get to know you
No, I can’t believe I get to show you
I had no one 'til I found you
'Til I found you
'Til I really found you
I can’t believe I get to know you
No, I can’t believe I get to show, show you
I had no one
I had no one 'til I found you
'Til I found you
'Til I really found you

(переклад)

Синій — це все, що я коли-небудь знав
Відтворення записів, якими я не міг володіти
Швидко ввійшовши в чергу з квитками
Ходити повільно, щоб врятувати самотню ніч
Я підмітаю о 9 ранку.
м
Не можу сплатити оренту
Через бар, під безладом алкоголю та сигарет
Я пропустив ще десять годин життя
Але вони мені навіть не потрібні, бо я знайшов тебе
Я знайшов тебе
Я не можу повірити, що познайомився з тобою
Вау, я не можу повірити, що можу показати вам
У мене нікого не було, поки я не знайшов тебе
'Поки я не знайшов тебе
Рано вранці на ринку
Ледяний дощ падає мені в обличчя
Важке небо на тому самому старому місті
Важка голова, я поволі ламаю
Я підмітаю о 9 ранку.
м
Не можу сплатити оренту
І через бар, під безладом алкоголю та сигарет
Я пропустив ще десять годин життя
Але вони мені навіть не потрібні, бо я знайшов тебе
Я знайшов тебе
Я знайшов тебе
Я не можу повірити, що познайомився з тобою
Вау, я не можу повірити, що можу показати вам
Бачиш, у мене нікого не було, поки я не знайшов тебе
'Поки я не знайшов тебе
'Поки я не знайшов тебе
«Поки я справді не знайшов тебе
Коли я знайшов тебе
Коли я знайшов тебе
Не залишилося нічого, що не було б кохання
Тоне глибше, тоне, як камінь
Коли я знайшов тебе
Коли я знайшов тебе
Ви мені були потрібні більше, ніж я коли-небудь усвідомлю
Ковзає глибше, глибше
Я не можу повірити, що познайомився з тобою
Ні, я не можу повірити, що можу показати вам
У мене нікого не було, поки я не знайшов тебе
'Поки я не знайшов тебе
«Поки я справді не знайшов тебе
Я не можу повірити, що познайомився з тобою
Ні, я не можу повірити, що можу показати, показати
У мене не було нікого
У мене нікого не було, поки я не знайшов тебе
'Поки я не знайшов тебе
«Поки я справді не знайшов тебе