Переклад тексту пісні Get Out While You Can - James Bay

Get Out While You Can (оригінал)

I’ve been looking all night watching them empty hours
Invisible to these crowds, always double vision
I’ve been losing my mind listening to broken speech
Stacking up broken seats, it’s a lonely picture
And I hear your voice as it echoes 'round my head
Always that same thing that you said
Get out, get out, while you still can
Don’t let the nights slip through your hands
The world is wide from where you stand
So get out, get out while you still can ooh ooh
As I’m sweeping up glass, I see the exit lights so green
These people falling into the streets
Something comes together
I’ve been here too long and if I stay, they’ll tie me down
I know this trench won’t hang around
So I’m gone forever
And I hear your voice as it echoes 'round my head
Always that same thing that you said
So get out, get out, while you still can
Don’t let the nights slip through your hands
The world is wide from where you stand
So get out, get out while you still can ooh ooh
Packing up my suitcase, racing down for gun street
Making my tracks along the cracks in the coke
Seeing those headlights shining down upon my feet
If you find me, you will find me on the run
For all the bleeding hearts pushing 'round the stubborn cards
I’ve seen the green of glass
I’ve seen the faster cars
And I don’t need your heavy hours
I don’t need your lonely bars
I’m ejected like a bullet from a gun
So take your final look at me, maybe even take my hand
Standing on the staircase, come and chase the master plan
Long way to get away, play it like a grand slam
This is no encore, we have only just begun
Get out, get out, while you still can
Don’t let the nights slip through your hands
The world is wide from where you stand
So get out, get out while you still can ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh…

Get Out While You Can (переклад)

Я дивився цілу ніч, дивлячись на них у порожні години
Невидимий для ціх натовпів, завжди подвійний зір
Я втрачаю розум, слухаючи ламану мову
Складаючи розбиті сидіння, це самотня картина
І я чую твій голос, як відлунає у моїй голові
Завжди те саме, що ти говорив
Виходь, геть, поки ще можеш
Не дозволяйте ночам вислизнути з ваших рук
Світ широкий з того місця, де ви стоїте
Тож виходьте, виходьте, поки ще можете о-о-о
Коли я підмітаю скло, бачу, вихідні вогні такі зелені
Ці люди падають на вулиці
Щось поєднується
Я був тут занадто довго, і якщо залишусь, мене зв’яжуть
Я знаю, що ця траншея тут не буде
Тому я пішов назавжди
І я чую твій голос, як відлунає у моїй голові
Завжди те саме, що ти говорив
Тож виходьте, виходьте, поки ще можете
Не дозволяйте ночам вислизнути з ваших рук
Світ широкий з того місця, де ви стоїте
Тож виходьте, виходьте, поки ще можете о-о-о
Пакую мою валізу, мчу на вулицю з озброєннями
Роблю свої сліди вздовж тріщин у кокасі
Бачу, як ці фари світять на мої ноги
Якщо ви знайдете мене, ви знайдете мене в бігу
За всі закривавлені серця, які штовхають уперті карти
Я бачив зелене скло
Я бачив швидші машини
І мені не потрібні ваші важкі години
Мені не потрібні ваші самотні бари
Мене викидає, як кулю з пістолета
Тож подивіться на мене останній раз, можливо, навіть візьміть мене за руку
Стоячи на сходах, приходьте і виконуйте генеральний план
Довгий шлях, щоб утекти, зіграйте як великий шолом
Це не на біс, ми щойно почали
Виходь, геть, поки ще можеш
Не дозволяйте ночам вислизнути з ваших рук
Світ широкий з того місця, де ви стоїте
Тож виходьте, виходьте, поки ще можете о-о-о
ой ой ой ой...