Переклад тексту пісні Collide - James Bay

Collide (оригінал)

I know I’ll do it again
I know we’re gonna collide
I know we’ll call it the end
But it’s always always a lie
You wear your heart on your sleeve
I wear my blood on my tie
But it’s only love underneath, this disguise
Oh you left, a hole in me
I don’t cut, easily
I’m only just holding up, on my knees
I think it’s time to open up, I don’t mean bleed
So turn it on, we can go wild
If it’s what you want, fire at me
I can’t bear to let you go
So keep on throwing your sticks and stones
I’d rather fight with you all night, than never have you in my life
I can’t bear to let, bear to let you go
Why don’t we do it again?
Go wrecking something of mine
Like you deserve the revenge
Like I’ve got something to hide
I keep on playing with you, yeah
You keep on calling me names
Sure I can take the abuse
It’s just a game
Oh you left, a hole in me
I don’t cut, easily
I’m only just holding up, on my knees
I think it’s time to open up, I don’t mean bleed
So turn it on, we can go wild
If it’s what you want, fire at me
I can’t bear to let you go
So keep on throwing your sticks and stones
I’d rather fight with you all night, than never have you in my life
I can’t bear to let, bear to let you go
All I know is I love it when, she blows
We keep turning red
Hot, stone cold, she burn inside
Deals get broke we fold in and fold out, we’re too close
It’s dead love until curtains close
And we come alive
I can’t bear to let you go
So keep on throwing your sticks and stones
I’d rather fight with you all night, than never have you in my life
I can’t whoa no oh
I can’t bear to let you go
So keep on throwing your sticks and stones
I’d rather fight with you all night, than never have you in my life
I can’t bear to let, bear to let you go

Collide (переклад)

Я знаю, що зроблю це знову
Я знаю, що ми зіткнемося
Я знаю, що ми назвемо це кінцем
Але це завжди брехня
Ви носите своє серце на рукаві
Я ношу свою кров на краватці
Але внизу лише любов, ця маскування
О, ти пішов, діра в мені
Я не ріжу, легко
Я просто тримаюся на колінах
Я вважаю, що настав час відкритися, я не маю на увазі кровотечу
Тож увімкніть це , ми можемо здуріти
Якщо це те, що ти хочеш, стріляй у мене
Я не можу відпустити вас
Тож продовжуйте кидати палиці й каміння
Я краще буду битися з тобою всю ніч, ніж ніколи в житті
Я не можу відпустити, терпіти, щоб відпустити вас
Чому б нам не зробити це знову?
Зруйнуйте щось моє
Ніби ти заслуговуєш на помсту
Наче мені є що приховувати
Я продовжую грати з тобою, так
Ти продовжуєш називати мене
Звичайно, я можу прийняти зловживання
Це просто гра
О, ти пішов, діра в мені
Я не ріжу, легко
Я просто тримаюся на колінах
Я вважаю, що настав час відкритися, я не маю на увазі кровотечу
Тож увімкніть це , ми можемо здуріти
Якщо це те, що ти хочеш, стріляй у мене
Я не можу відпустити вас
Тож продовжуйте кидати палиці й каміння
Я краще буду битися з тобою всю ніч, ніж ніколи в житті
Я не можу відпустити, терпіти, щоб відпустити вас
Все, що я знаю — це я люблю коли вона дме
Ми продовжуємо червоніти
Гаряча, кам'яна холодна, вона горить всередині
Угоди зриваються, ми згортаємо і розкладаємо, ми занадто близькі
Це мертва любов, поки не закриються штори
І ми оживаємо
Я не можу відпустити вас
Тож продовжуйте кидати палиці й каміння
Я краще буду битися з тобою всю ніч, ніж ніколи в житті
Я не можу, ні о
Я не можу відпустити вас
Тож продовжуйте кидати палиці й каміння
Я краще буду битися з тобою всю ніч, ніж ніколи в житті
Я не можу відпустити, терпіти, щоб відпустити вас