Переклад тексту пісні New Old Trucks - James Barker Band, Dierks Bentley

New Old Trucks (оригінал)

Off-white, three-fifty, farmer four
Gotta pump the throttle, gotta slam the door
Pulls right, but it’ll pull anything
Sounds good, but man, it drinks gasoline
Cherry mark on the seat from a Camel Crush
And that pre-game burnt CD’s still stuck
There’s plenty of shined-up Chevies rolling right off the line
Yeah, but they ain’t got nothing on mine
'Cause they ain’t making new old trucks
Can’t fake the fade on the rocker panel rust
Dents from a fence post I didn’t see coming
Scratch on the hood from her Levi buttons
Daddy had it for the first hundred K
I drove the rst, wouldn’t sell or trade
That many miles of mmories for a million bucks
'Cause they ain’t making new old trucks
Whatchya know about it, Dierks?
Seen the beach, seen the creek, seen the Bible Belt
Sunrise after all night of raising hell
Didn’t break down when I did
Never gonna find another one like this
'Cause they ain’t making new old trucks
Can’t fake the fade on the rocker panel rust
Dents from a fence post I didn’t see coming
Scratch on the hood from her Levi buttons
Daddy had it for the first hundred K
I drove the rest, wouldn’t sell or trade
That many miles of memories for a million bucks
'Cause they ain’t making new old trucks, mmm
Yeah, you can’t find 'em, you can’t buy 'em
Pretty girls like 'em, good ol' boys drive 'em
'Round map-dot towns
'Til they run 'em into the ground
'Cause they ain’t making new old trucks
Can’t fake the fade on the rocker panel rust
Dents from a fence post I didn’t see coming
Scratch on the hood from her Levi buttons
Daddy had it for the first hundred K
I drove the rest, wouldn’t sell or trade
That many miles of memories for a million bucks
'Cause they ain’t making new old trucks
No, they ain’t making new old trucks
Yeah, you can’t find 'em, you can’t buy 'em
Pretty girls like 'em, good ol' boys drive 'em
'Round map-dot towns
'Til they run 'em into the ground

New Old Trucks (переклад)

Білий, три на п’ятдесят, фермер чотири
Треба натиснути газ, треба грюкнути дверима
Тягне вправо, але потягне будь-що
Звучить добре, але, чувак, воно п’є бензин
Вишневий знак на сидінні від Camel Crush
І цей записаний компакт-диск до гри все ще застряг
Багато блискучих Chevi прямо з конвейера
Так, але вони не мають нічого на моєму
Тому що вони не виготовляють нові старі вантажівки
Неможливо підробити іржу на панелі перемикача
Вм’ятини від стовпа паркану, яких я не бачив
Подряпи на капюшоні її кнопки Levi
Тато мав це на перші сто тисяч
Я вів перший, не продавав і не торгував
Це багато миль запам’яті за мільйон баксів
Тому що вони не виготовляють нові старі вантажівки
Що ти знаєш про це, Діркс?
Бачив пляж, бачив струмок, бачив Біблійний пояс
Схід сонця після всієї ночі пекла
Не зламався, коли я зламав
Ніколи не знайду іншого такого
Тому що вони не виготовляють нові старі вантажівки
Неможливо підробити іржу на панелі перемикача
Вм’ятини від стовпа паркану, яких я не бачив
Подряпи на капюшоні її кнопки Levi
Тато мав це на перші сто тисяч
Решту я возив, не продавав і не торгував
Це багато миль спогадів за мільйон баксів
Тому що вони не виготовляють нові старі вантажівки, ммм
Так, ви не можете їх знайти, ви не можете їх купити
Вони подобаються гарним дівчатам, а їздять старі добрі хлопці
«Кругла карта з точками».
— Поки вони не вб’ють їх у землю
Тому що вони не виготовляють нові старі вантажівки
Неможливо підробити іржу на панелі перемикача
Вм’ятини від стовпа паркану, яких я не бачив
Подряпи на капюшоні її кнопки Levi
Тато мав це на перші сто тисяч
Решту я возив, не продавав і не торгував
Це багато миль спогадів за мільйон баксів
Тому що вони не виготовляють нові старі вантажівки
Ні, вони не виготовляють нові старі вантажівки
Так, ви не можете їх знайти, ви не можете їх купити
Вони подобаються гарним дівчатам, а їздять старі добрі хлопці
«Кругла карта з точками».
— Поки вони не вб’ють їх у землю