Переклад тексту пісні Recovery - James Arthur

Recovery (оригінал)

I don’t want to play this game no more
I don’t wanna play it
I don’t want to stay 'round here no more
I don’t wanna stay here
Like rain on a Monday morning
Like pain that just keeps on going on
Look at all the hate they keep on showing
I don’t want to see that
Look at all the stones they keep on throwing
I don’t want to feel that
Like Sun that will keep on burning
I used to be so discerning, oh
In my recovery
I’m a soldier at war
I have broken down walls
I defined
I designed
My recovery
In the sound of the sea
In the oceans of me
I defined
I designed
My recovery
Keep soaring
Keep song-writing
Keep soaring
Keep song-writing
My recovery
And I can hear the choirs keep on singing
Tell me what they’re saying
And I can hear the phone
It keeps on ringing
I don’t want to answer
I know that I used to listen
And I know I’ve become dismissive, oh
In my recovery
I’m a soldier at war
I have broken down walls
I defined
I designed
My recovery
In the sound of the sea
In the oceans of me
I defined
I designed
My recovery
Keep soaring
Keep song-writing
Keep soaring
Keep song-writing
My recovery
In my recovery
I’m a soldier at war
I have broken down walls
I defined
I designed
My recovery
In the sound of the sea
In the oceans of me
I defined
I designed
My recovery
Keep soaring
Keep song-writing
Keep soaring
Keep song-writing
My recovery
Keep soaring
Keep song-writing
Keep soaring
Keep song-writing
My recovery
Keep soaring
Keep song-writing

Recovery (переклад)

Я більше не хочу грати в цю гру
Я не хочу в це грати
Я не хочу більше залишатися тут
Я не хочу тут залишатися
Як дощ у ранок понеділка
Як біль, який продовжує тривати
Подивіться на всю ненависть, яку вони продовжують проявляти
Я не хочу бачити це
Подивіться на всі камені, які вони продовжують кидати
Я не хочу відчути це
Як Сонце, яке продовжуватиме горіти
Я був таким розбірливим, о
У моєму одужанні
Я солдат на війні
Я зруйнував стіни
я визначив
Я розробив
Моє одужання
У шумі моря
В океанах мене
я визначив
Я розробив
Моє одужання
Продовжуйте парити
Продовжуйте писати пісні
Продовжуйте парити
Продовжуйте писати пісні
Моє одужання
І я чую, як хори продовжують співати
Скажіть мені, що вони говорять
І я чую телефон
Він продовжує дзвонити
Я не хочу відповідати
Я знаю, що колись слухав
І я знаю, що став зневажливим, о
У моєму одужанні
Я солдат на війні
Я зруйнував стіни
я визначив
Я розробив
Моє одужання
У шумі моря
В океанах мене
я визначив
Я розробив
Моє одужання
Продовжуйте парити
Продовжуйте писати пісні
Продовжуйте парити
Продовжуйте писати пісні
Моє одужання
У моєму одужанні
Я солдат на війні
Я зруйнував стіни
я визначив
Я розробив
Моє одужання
У шумі моря
В океанах мене
я визначив
Я розробив
Моє одужання
Продовжуйте парити
Продовжуйте писати пісні
Продовжуйте парити
Продовжуйте писати пісні
Моє одужання
Продовжуйте парити
Продовжуйте писати пісні
Продовжуйте парити
Продовжуйте писати пісні
Моє одужання
Продовжуйте парити
Продовжуйте писати пісні