Переклад тексту пісні Ain't Nothin' to It - James Arthur

Ain't Nothin' to It (оригінал)

See I don’t care what they say
They wanna judge, I don’t need them anyway
I need someone who knows my ways
Who knows my name
She’s all I want and she’s all I need
Never once stopped doubting
She’s all I want and I know her love is as pure as fountains
She’s all I want and I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
And I won’t go back to that
And I’m too old to pass up the change
And I love you, no doubt about that
Still I’m full of doubt
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
If this was wrong, then I say so long
But I’ll take this change on your sweet, sweet love
Cause I need someone who knows my ways
Who knows my name
She knows my ways and she’s all I want
Nevr once stopped doubting
She knows my ways and I know hr love is as pure as fountains
She’s all I want and I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
I won’t go back to that
See I’m too old to pass up the change
And I love you, no doubt about that
Still paralyzed
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing
I won’t let them take you away
I know my will is weak
No, I won’t let them take you away
I won’t let them drive us apart
No, I won’t let them take you away
Cause I can’t go back to the start
No, I won’t let them take you away
Honey, I’ll take you to the stars
No, I won’t let them take you away
Honey, I’ll take you to the stars
She’s all I want and she’s all I need
Never once stopped doubting
She’s all I need and I know her love is as pure as fountains
She’s all I want and I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
No, I won’t go back to that
See I’m too old to pass up the change
And I love you, no doubt about that
Still paralyzed
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t nothing

(переклад)

Мені байдуже, що вони кажуть
Вони хочуть судити, мені вони все одно не потрібні
Мені потрібен хтось, хто знає мої шляхи
Хто знає моє ім’я
Вона все, чого я хочу, і вона все, що мені потрібно
Ні разу не переставав сумніватися
Вона все, чого я хочу, і я знаю, що її любов чиста, як фонтани
Вона все, що я бажаю, і я не дозволю їм забрати вас
Я не дозволю їм забрати вас
Я не дозволю їм забрати вас
І я не повернусь до цього
І я занадто старий, щоб пропустити зміну
І я люблю тебе, без сумніву
Все одно я сповнений сумнівів
Ні, ні, нічого
Ні, ні, нічого
Ні, ні, нічого
Якщо це було неправильно, я говорю так довго
Але я прийму цю зміну на твоє миле, миле кохання
Бо мені потрібен хтось, хто знає мої дороги
Хто знає моє ім’я
Вона знає мої шляхи, і вона все, що я хочу
Невр якось перестав сумніватися
Вона знає мої шляхи, і я знаю, що любов чиста, як фонтани
Вона все, що я бажаю, і я не дозволю їм забрати вас
Я не дозволю їм забрати вас
Я не дозволю їм забрати вас
Я не повернусь до цього
Дивіться, я занадто старий, щоб пропустити зміну
І я люблю тебе, без сумніву
Все ще паралізований
Ні, ні, нічого
Ні, ні, нічого
Ні, ні, нічого
Ні, ні, нічого
Я не дозволю їм забрати вас
Я знаю, що моя воля слабка
Ні, я не дозволю їм забрати вас
Я не дозволю їм розлучити нас
Ні, я не дозволю їм забрати вас
Тому що я не можу повернутися до початку
Ні, я не дозволю їм забрати вас
Любий, я відведу тебе до зірок
Ні, я не дозволю їм забрати вас
Любий, я відведу тебе до зірок
Вона все, чого я хочу, і вона все, що мені потрібно
Ні разу не переставав сумніватися
Вона все, що мені потрібно, і я знаю, що її любов чиста, як фонтани
Вона все, що я бажаю, і я не дозволю їм забрати вас
Я не дозволю їм забрати вас
Я не дозволю їм забрати вас
Ні, я не повернусь до цього
Дивіться, я занадто старий, щоб пропустити зміну
І я люблю тебе, без сумніву
Все ще паралізований
Ні, ні, нічого
Ні, ні, нічого
Ні, ні, нічого
Ні, ні, нічого
Нічого