Переклад тексту пісні Falling Like The Stars - James Arthur

Falling Like The Stars (оригінал)

I swear to God, when I come home
I’m gonna hold you so close
I swear to God, when I come home, I’ll never let go
Like a river, I flow to the ocean I know
You pull me close, guiding me home
And I need you to know that we’re
Fallin' so fast, we’re fallin' like the stars, fallin' in love
And I’m not scared to say those words
With you I’m safe, we’re fallin' like the stars, we’re fallin' in love
I swear to God, I can see
Four kids and no sleep
We’ll have one on each knee, you and me, hmm
And when they’ve grown up
You’re still the girl in the club
When I held your hair up, 'cause you had too much
And I need you to know that we’re
Fallin' so fast, we’re fallin' like the stars, fallin' in love
And I’m not scared to say those words
With you I’m safe, we’re fallin' like the stars, fallin' in love
I swear to God, every day
He won’t take you away
'Cause without you, babe, I lose my way
Oh, I’m in love (I'm in love)
Oh, I’m in love (I'm in love)
Oh, I’m in love (I'm in love)
Oh, I’m in love (I'm in love)
Oh, I’m in love (I'm in love)
Oh, I’m in love (Fallin' like the stars)
And I need you to know that we’re
Fallin' so fast, we’re fallin' like the stars, fallin' in love
And I’m not scared to say those words
With you I’m safe, we’re fallin' like the stars, we’re fallin' in love

Falling Like The Stars (переклад)

Клянусь Богом, коли прийду додому
Я буду тримати вас так близько
Клянусь Богом, коли я прийду додому, я ніколи не відпущу
Як річка, я течу до океана, який знаю
Ти притягуєш мене до себе, ведеш додому
І мені потрібно, щоб ви знали, що ми
Падаємо так швидко, ми падаємо, як зірки, закохуємось
І я не боюся вимовляти ці слова
З тобою я в безпеці, ми падаємо, як зірки, ми закохуємось
Клянусь Богом, я бачу
Четверо дітей і без сну
Ми будемо мати по одному на кожному коліні, ти і я, хм
І коли вони виросли
Ти все ще дівчина в клубі
Коли я підняв твоє волосся, тому що ти мав забагато
І мені потрібно, щоб ви знали, що ми
Падаємо так швидко, ми падаємо, як зірки, закохуємось
І я не боюся вимовляти ці слова
З тобою я в безпеці, ми падаємо, як зірки, закохуємось
Клянусь Богом, кожен день
Він не забере вас
Бо без тебе, дитинко, я збиваюся з дороги
О, я закоханий (я закоханий)
О, я закоханий (я закоханий)
О, я закоханий (я закоханий)
О, я закоханий (я закоханий)
О, я закоханий (я закоханий)
О, я закоханий (Падаю, як зірки)
І мені потрібно, щоб ви знали, що ми
Падаємо так швидко, ми падаємо, як зірки, закохуємось
І я не боюся вимовляти ці слова
З тобою я в безпеці, ми падаємо, як зірки, ми закохуємось