Переклад тексту пісні Watch Yourself - Jake Morley

Watch Yourself (оригінал)

Meet my unconscious mind
Meet our erratic host
We got a little drunk
And had an argument
I suggested a breakdown
We strongly disagreed
There was a fight over who’s in charge
Which we won easily
I’ve clearly lost control
It was never yours to lose
What’s going on?
I need to watch myself
Watch myself
Watch yourself
Who makes these choices?
Watch yourself
Where are these voices?
Watch yourself
Who moves my body?
Watch yourself
Who’s thinking for me?
Look closer and you’ll see you’re a beautiful shambles
You barely hold it together
Look closer and you’ll see you’re a beautiful shambles
And it’s time to watch yourself
Together on the edge
My head is in your hands
Just let your feelings go
That can be hard for me
Let’s work together here
For the ones we love the most
From time to time we need to
Watch ourselves
Watch ourselves
Watch yourself
Who’s blind with emotion?
Watch yourself
Who’s all wide open?
(Watch yourself)
Who burns from thinking?
(Watch yourself)
Who’s lost and sinking?
Look closer and you’ll see you’re a beautiful shambles
You barely hold it together
Look closer and you’ll see you’re a beautiful shambles
And it’s time to watch yourself
Sometimes there’s peace and quiet
But only for a while
'Cause when I need you most
All I have to do is watch myself
Watch myself
Watch yourself
Watch yourself
Watch yourself
Watch yourself
Watch yourself
Watch yourself (Hold it together)
Watch yourself
Watch yourself
Watch yourself

Watch Yourself (переклад)

Зустрічайте мій несвідомий розум
Знайомтеся з нашим непостійним господарем
Ми трошки напилися
І мав аргумент
Я запропонував розбивку
Ми категорично не погодилися
Виникла боротьба за те, хто головний
Які ми легко виграли
Я явно втратив контроль
Ви ніколи не могли програвати
Що відбувається?
Мені потрібно стежити за собою
Стеж за собою
Слідкуйте за собою
Хто робить цей вибір?
Слідкуйте за собою
Де ці голоси?
Слідкуйте за собою
Хто рухає моє тіло?
Слідкуйте за собою
Хто думає за мене?
Придивіться ближче, і ви побачите, що ви гарний руїн
Ви ледве тримаєте його разом
Придивіться ближче, і ви побачите, що ви гарний руїн
І настав час спостерігати за собою
Разом на краю
Моя голова у твоїх руках
Просто відпустіть свої почуття
Це може бути важко для мене
Давайте тут працювати разом
Для тих, кого ми любимо найбільше
Час від часу нам це потрібно
Стежте за собою
Стежте за собою
Слідкуйте за собою
Хто сліпий від емоцій?
Слідкуйте за собою
Хто все відкрито?
(Стежни за собою)
Хто горить від роздумів?
(Стежни за собою)
Хто загубився і тоне?
Придивіться ближче, і ви побачите, що ви гарний руїн
Ви ледве тримаєте його разом
Придивіться ближче, і ви побачите, що ви гарний руїн
І настав час спостерігати за собою
Іноді панує тиша і спокій
Але лише на деякий час
Бо коли ти мені найбільше потрібен
Все, що я му робити — це стежити за собою
Стеж за собою
Слідкуйте за собою
Слідкуйте за собою
Слідкуйте за собою
Слідкуйте за собою
Слідкуйте за собою
Слідкуйте за собою (тримайте це разом)
Слідкуйте за собою
Слідкуйте за собою
Слідкуйте за собою