Переклад тексту пісні Falter - Jake Morley

Falter (оригінал)

falter
i’m a statue by the water
forever shaping up to dive
forever pausing on the verge
headstrong
where has all that old courage gone
just like a castle in the sand
i’m made in the shape of strength yet still i crumble
headstrong
i always used to be so headstrong
but i lost it where did i go wrong?
all i seem to do is falter
falter
tip-toe'd the wrong way down a corridor of creaky boards
is it me or did i hear a sound?
see a silhouette?
maybe this could be the end?
be headstrong
and taste it with a curious tongue
cos staring at the little shards of checkered light through blurry fingers
it’s all a part of this, a part of being alive
headstrong
I always used to be so headstrong
Yeh I lost it where did I go wrong?
all I seem to do is falter
headstrong
I always used to be so headstrong
but I lost it where did I go wrong?
all I seem to do is falter

(переклад)

захитатися
я статуя біля води
назавжди готовий до пірнання
вічно зупиняючись на межі
впертий
куди поділася вся стара мужність
як замок на піску
я створений у формі сили, але все ще я руйнуюся
впертий
Я завжди був таким наполегливим
але я загубив це де я помився?
все, що я роблю — це гальмується
захитатися
навшпиньки пішов неправильним шляхом по коридору зі скрипучих дощок
це я чи я чув звук?
бачите силует?
можливо, це кінець?
бути впертим
і скуштувати це допитливим язиком
тому що крізь розпливчасті пальці дивиться на маленькі уламки картатого світла
це все частина цього, частина живого
впертий
Я завжди був таким наполегливим
Так, я загубив це де я помився?
все, що я здається роблю — це гальмується
впертий
Я завжди був таким наполегливим
але я загубив це де я помився?
все, що я здається роблю — це гальмується