Переклад тексту пісні Lionchild - Jake Morley

Lionchild - Jake Morley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lionchild, виконавця - Jake Morley. Пісня з альбому The Manual, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 09.06.2016
Лейбл звукозапису: Sandwich Emporium
Мова пісні: Англійська

Lionchild

(оригінал)
At some stage the air just came too much bear
And I had to leave home
Tame like a lionchild who’s only known the cage
At an age, he craves the wild
I need to be alone
When I feel the waves start to break
The noise is thick, escape I’m breathing in the smoke the air
And the clothes start to tear, yeah I’m throwing off the chains
And running away to roar
There’s something you’ve gotta know
Sometimes I need to be alone
Are you strong enough to take me as I am my love
So I dive out the door
I’m fleeing from the scene
And I’m screaming but I’m silent
Like I’m having a bad dream
Heart beating, overheating
I cannot move for people
I just need to be alone
And as the hustle grows dim
I slip within the cracks between the facts and the memories
For a moment I’m roaming free amid the grass and trees
Will you stand well back, please
There’s something you’ve gotta know
Sometimes I need to be alone
Are you strong enough to take me as I am my love
But what does it mean to run away
When the thing I’m really running from is
Inside and always comes along
Like a raincloud looming near the sun
Can you give the gift of patience
I need to be alone
So I fall back to the start
I’m scrawling on an envelope
I write in liquid hope
Tail thrashing, jaws gnashing
I’m in suffocating metal
Boiling like a kettle
There’s something you’ve gotta know
Sometimes I need to be alone
Are you strong enough to take me as I am my love
(переклад)
На певному етапі повітря просто надто багато ведмедя
І мені довелося піти з дому
Приручений, як левиця, який знає лише клітку
У віку він жадає дикої природи
Мені потрібно бути самому
Коли я відчуваю, як хвилі починають розбиватися
Шум сильний, рятуйтеся, я вдихаю дим повітря
І одяг починає рватися, так, я скидаю ланцюги
І тікає, щоб ревіти
Є дещо, що ви повинні знати
Іноді мені потрібно побути на самоті
Чи достатньо ти сильний, щоб прийняти мене як я моя любов
Тому я пірнаю за двері
Я втікаю з місця події
І я кричу, але мовчу
Ніби мені сниться поганий сон
Серцебиття, перегрів
Я не можу рухатися заради людей
Мені просто потрібно побути на самоті
І коли суєта тьмяніє
Я ковзаю в тріщинах між фактами і спогадами
На мить я вільно блукаю серед трави та дерев
Чи відстоїте ви, будь ласка
Є дещо, що ви повинні знати
Іноді мені потрібно побути на самоті
Чи достатньо ти сильний, щоб прийняти мене як я моя любов
Але що означає втекти
Коли я дійсно тікаю
Всередині і завжди приходить
Як дощова хмара, що насувається біля сонця
Чи можете ви дати дар терпіння
Мені потрібно бути самому
Тож я повертаюся до початку
Я малюю конверт
Я пишу в рідкій надії
Хвост стукає, щелепи скрегочуть
Я задихаюся металом
Кипить, як чайник
Є дещо, що ви повинні знати
Іноді мені потрібно побути на самоті
Чи достатньо ти сильний, щоб прийняти мене як я моя любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ghostess 2015
The Manual 2016
Start Again 2016
Weight on My Eyes 2016
Watch Yourself 2016
Room in the Middle 2016
Falter 2016
Strange Loop 2016
Allegorical House 2016
Pondering On a Scenario in Which I Am the Hero 2020
Freddie Laid the Smackdown 2020
Be With Me Once More 2020
Sideline 2020
Heart Song 2018
Many Fish to Fry 2020
Inside My Mind 2020
The Light 2020
Feet Don't Fail Me Now 2020
Reeling 2020
I Saw Something 2020

Тексти пісень виконавця: Jake Morley

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dinah 2021
Pendant que je chante 2013
Long Island Wildin' ft. Takagi Kan 2023
The Wrath 2008
Carícias 2005
Gotta Jump Down Spin Around, Pick a Dress of Cotton 2022
Hitchhiker 2012
Open Sky 2008
Stayed Awake All Night 2005
I'm Buggin 2021