Переклад тексту пісні Sideline - Jake Morley

Sideline (оригінал)

Down this drink
Drink this town
Burn this paper
Smoke this town
Home to strangers
Thick with skin
Each a fortress
To live in
Find one love
One is here
Choose one face
Let one near
One is gracious
One is true
One is lonely
One is you
Even now as I try to push you away
I’m hoping I could stay a little while with you
But inside you’d just see my dust in a trail
Cos I’m running so fast away
If you can’t commit to one
With others on your mind
You’re gonna end up with none
On the sideline
All these souls
Just one place
Choose one smell
Choose one taste
Meet one here
Meet one’s mum
Not quite right
Not so wrong
Even now as I try to push you away
I’m hoping I could stay a little while with you
But inside I could dance between drops of rain
Cos I’m running so fast away
If you can’t commit to one
With others on your mind
You’re gonna end up with none
On the sideline
All these hearts
All these minds
All these loves
All these lives
Think too hard
Look too long
One is waiting
One is gone
Even now as I try to push you away
I’m hoping that you’ll stay a little while with me
But inside I’ve already boarded the train
Cos I’m headed so far away
If you can’t commit to one
With others on your mind
You’re gonna end up with none
On the sideline

(переклад)

Вниз цей напій
Випий це місто
Спаліть цей папір
Куріть це місто
Дім незнайомців
Товстий з шкіркою
Кожна фортеця
Щоб жити
Знайди одне кохання
Один тут
Виберіть одне обличчя
Нехай близько один
Один милостивий
Одне вірно
Один самотній
Один — це ви
Навіть зараз, коли я намагаюся відштовхнути вас
Я сподіваюся, що зможу побути з вами
Але всередині ти просто побачиш мій пил у сліді
Тому що я так швидко біжу
Якщо ви не можете взяти на себе зобов’язання
Ви думаєте про інших
Ви залишитеся без жодного
На боці
Усі ці душі
Тільки одне місце
Виберіть один запах
Виберіть один смак
Зустрічайте одну тут
Зустріти свою маму
Не зовсім правильно
Не так не так
Навіть зараз, коли я намагаюся відштовхнути вас
Я сподіваюся, що зможу побути з вами
Але всередині я могла танцювати між краплями дощу
Тому що я так швидко біжу
Якщо ви не можете взяти на себе зобов’язання
Ви думаєте про інших
Ви залишитеся без жодного
На боці
Всі ці серця
Всі ці уми
Всі ці кохання
Всі ці життя
Думай занадто важко
Дивитися занадто довго
Один чекає
Один зник
Навіть зараз, коли я намагаюся відштовхнути вас
Я сподіваюся, що ви побудете трохи зі мною
Але всередині я вже сів у потяг
Тому що я прямую так далеко
Якщо ви не можете взяти на себе зобов’язання
Ви думаєте про інших
Ви залишитеся без жодного
На боці