Переклад тексту пісні Ghostess - Jake Morley

Ghostess (оригінал)

This place is haunted by the echoes of your elegance
It’s like some dusty old museum
Screening us behind a velvet rope
Your make-up in my bathroom
Your socks I wear when I have none
Still sleeping on your mattress
I feel you here you’re my ghostess
Still find your hairs on my clothes
How can it all be over
When our toothbrushes still seem to kiss
I feel you here you’re my ghostess
Am I awake or dreaming
Is this you I think I’m seeing
No you’re just one step ahead
Toying with my tired head
Everywhere I go there’s something that reminds me of you
It’s like I’m some old TV detective
Piecing through the clues of all we were
Your make-up in my bathroom
Your socks I wear when I have none
Still sleeping on your mattress
I feel you here you’re my ghostess
Still find your hairs on my clothes
How can it all be over
When our toothbrushes still seem to kiss
I feel you here you’re my ghostess
Each night you come for me
Why won’t you leave me be
Still sleep on my side of the bed
I leave a space for you each night
Still sleeping on your mattress
I feel you here you’re my ghostess
Still find your hairs on my clothes
How can it all be over
When our toothbrushes still seem to kiss
I feel you here you’re my ghostess
Your make-up in my bathroom
Your socks I wear when I have none
Still sleeping on your mattress
I feel you here you’re my ghostess
Still find your hairs on my clothes
How can it all be over
When our toothbrushes still seem to kiss
I feel you here you’re my ghostess

Ghostess (переклад)

Це місце переслідує відлуння твоєї елегантності
Це як якийсь запилений старий музей
Прикриваючи нас за оксамитовою мотузкою
Ваш макіяж у моїй ванній кімнаті
Твої шкарпетки я ношу, коли їх у мене немає
Все ще спите на вашому матраці
Я відчуваю, що ти тут, ти моя примара
Все ще знаходьте свої волоски на моєму одязі
Як все це закінчиться
Коли наші зубні щітки все ще цілуються
Я відчуваю, що ти тут, ти моя примара
Я прокинувся чи сню
Це ви, я думаю, що я бачу
Ні, ви лише на крок попереду
Граюся зі своєю втомленою головою
Скрізь, куди б я не пішов, є щось, що нагадує мені про вас
Я ніби старий телевізійний детектив
Перебираючи ключі до всього, що ми були
Ваш макіяж у моїй ванній кімнаті
Твої шкарпетки я ношу, коли їх у мене немає
Все ще спите на вашому матраці
Я відчуваю, що ти тут, ти моя примара
Все ще знаходьте свої волоски на моєму одязі
Як все це закінчиться
Коли наші зубні щітки все ще цілуються
Я відчуваю, що ти тут, ти моя примара
Щовечора ти приходиш за мною
Чому б ти не залишив мене
Все ще сплю на боці ліжка
Я залишаю для вас місце щовечора
Все ще спите на вашому матраці
Я відчуваю, що ти тут, ти моя примара
Все ще знаходьте свої волоски на моєму одязі
Як все це закінчиться
Коли наші зубні щітки все ще цілуються
Я відчуваю, що ти тут, ти моя примара
Ваш макіяж у моїй ванній кімнаті
Твої шкарпетки я ношу, коли їх у мене немає
Все ще спите на вашому матраці
Я відчуваю, що ти тут, ти моя примара
Все ще знаходьте свої волоски на моєму одязі
Як все це закінчиться
Коли наші зубні щітки все ще цілуються
Я відчуваю, що ти тут, ти моя примара